PML View

wsj0971.cz

TEITOK: s-16

Asi po hodině řinčení se lesklé a horké mince vysypávají po cementové skluzavce, kde obrovský vysavač vysaje suché bláto a spálené obaly.

PML Files

Word Level

Asi po hodině řinčení se lesklé a horké mince vysypávají po cementové skluzavce1, kde obrovský vysavač vysaje suché bláto a spálené obaly1.

Morphology: m-wsj0971-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Asi	asi	TT-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	hodině	hodina	NNFS6-----A----
tagger-a	řinčení	řinčení_^(*2t)	NNNS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	lesklé	lesklý_^(*2nout)	AAFP1----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	horké	horký	AAFP1----1A----
tagger-a	mince	mince	NNFP1-----A----
tagger-a	vysypávají	vysypávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	cementové	cementový	AAFS6----1A----
tagger-a	skluzavce	skluzavka	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	obrovský	obrovský	AAIS1----1A----
tagger-a	vysavač	vysavač	NNIS1-----A----
tagger-a	vysaje	vysát	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	suché	suchý	AANS4----1A----
tagger-a	bláto	bláto	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	spálené	spálený_^(*3it)	AAIP4----1A----
tagger-a	obaly	obal	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0971-001-p1s15

ord	0

vysypávají
afun	Pred
ord	10

po
afun	AuxP
ord	2

hodině
afun	Adv
ord	3

Asi
afun	AuxZ
ord	1

řinčení
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	5

mince
afun	Sb
ord	9

a
afun	Coord
ord	7

lesklé
afun	Atr
is_member	1
ord	6

horké
afun	Atr
is_member	1
ord	8

po
afun	AuxP
ord	11

skluzavce
afun	Adv
ord	13

cementové
afun	Atr
ord	12

vysaje
afun	Atr
ord	18

kde
afun	Adv
ord	15

vysavač
afun	Sb
ord	17

obrovský
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
ord	21

,
afun	AuxX
ord	14

bláto
afun	Obj
is_member	1
ord	20

suché
afun	Atr
ord	19

obaly
afun	Obj
is_member	1
ord	23

spálené
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj0971-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	After clanging around for an hour or so, the shiny, hot money pours out of the cement chute, where a giant vacuum sucks away the dried mud and burnt wrappers.

vysypávají

nodetype

complex

t_lemma

vysypávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10436f2

hodině

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

řinčení

nodetype

complex

t_lemma

řinčení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0971-001-p1s13a20
type	SPEC

mince

nodetype

complex

t_lemma

mince

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0971-001-p1s13a7
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

lesklé

nodetype

complex

t_lemma

lesklý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

horké

nodetype

complex

t_lemma

horký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	10

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

skluzavce

nodetype

complex

t_lemma

skluzavka

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

cementové

nodetype

complex

t_lemma

cementový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysaje

nodetype

complex

t_lemma

vysát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10307f2

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vysavač

nodetype

complex

t_lemma

vysavač

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obrovský

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	18

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

bláto

nodetype

complex

t_lemma

bláto

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

suché

nodetype

complex

t_lemma

suchý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obaly

nodetype

complex

t_lemma

obal

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

spálené

nodetype

complex

t_lemma

spálený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view