PML View

wsj0971.cz

TEITOK: s-14

Již dva týdny sype společnost Coin Wrap mince o celkové hmotnosti 27 000 liber (což je 20 000 dolarů v haléřových mincích) na osm hodin denně do nákladního vozu na míchání cementu.

PML Files

Word Level

Již dva týdny sype společnost Coin Wrap mince o celkové hmotnosti 27 000 liber (1což je 20 000 dolarů v haléřových mincích1) na osm hodin denně do nákladního vozu na míchání cementu1.

Morphology: m-wsj0971-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Již	již-2	TT-------------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	týdny	týden_^(jednotka_času)	NNIP4-----A----
tagger-a	sype	sypat	VB-S---3P-AAI-1
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Coin	Coin-77	F%-------------
tagger-a	Wrap	Wrap-77	F%-------------
tagger-a	mince	mince	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	celkové	celkový	AAFS6----1A----
tagger-a	hmotnosti	hmotnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	27000	27000	C=-------------
tagger-a	liber	libra	NNFP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	20000	20000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	haléřových	haléřový	AAFP6----1A----
tagger-a	mincích	mince	NNFP6-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	osm	osm`8	Cl-S4----------
tagger-a	hodin	hodina	NNFP2-----A----
tagger-a	denně	denně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	nákladního	nákladní	AAIS2----1A----
tagger-a	vozu	vůz	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	míchání	míchání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	cementu	cement	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0971-001-p1s13

ord	0

sype
afun	Pred
ord	4

týdny
afun	Obj
ord	3

Již
afun	AuxZ
ord	1

dva
afun	Atr
ord	2

společnost
afun	Sb
ord	5

Coin
afun	Atr
ord	6

mince
afun	Atr
ord	8

Wrap
afun	Atr
ord	7

o
afun	AuxP
ord	9

hmotnosti
afun	Atr
ord	11

celkové
afun	Atr
ord	10

27000
afun	Atr
ord	12

liber
afun	Atr
ord	13

je
afun	Atr
ord	16

(
afun	AuxG
ord	14

což
afun	Sb
ord	15

20000
afun	Pnom
ord	17

dolarů
afun	Atr
ord	18

v
afun	AuxP
ord	19

mincích
afun	Atr
ord	21

haléřových
afun	Atr
ord	20

)
afun	AuxG
ord	22

denně
afun	Adv
ord	26

na
afun	AuxP
ord	23

osm
afun	Adv
ord	24

hodin
afun	Atr
ord	25

do
afun	AuxP
ord	27

vozu
afun	Adv
ord	29

nákladního
afun	Atr
ord	28

na
afun	AuxP
ord	30

míchání
afun	Atr
ord	31

cementu
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0971-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	For eight hours a day for the past two weeks, in aggregates of as much as 27,000 pounds (equaling $20,000 in pennies), Coin Wrap has been pouring money into a cement-mixing truck.

sype

nodetype

complex

t_lemma

sypat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6698f1

Již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	1

týdny

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0971-001-p1s12a22
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	6

Coin

nodetype

fphr

t_lemma

Coin

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Wrap

nodetype

fphr

t_lemma

Wrap

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

mince

nodetype

complex

t_lemma

mince

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0971-001-p1s11a14
type	SPEC

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	14

hmotnosti

nodetype

complex

t_lemma

hmotnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

celkové

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

liber

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

27000

nodetype

complex

t_lemma

27000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

20000

nodetype

complex

t_lemma

20000

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

mincích

nodetype

complex

t_lemma

mince

functor

LOC

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

haléřových

nodetype

complex

t_lemma

haléřový

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

hodin

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

osm

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

denně

nodetype

complex

t_lemma

denní

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

vozu

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nákladního

nodetype

complex

t_lemma

nákladní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

míchání

nodetype

complex

t_lemma

míchání

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1827f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

cementu

nodetype

complex

t_lemma

cement

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view