PML View

wsj0968.cz

TEITOK: s-8

Analytikové a konkurenti říkají, že tento krok odráží rostoucí potřebu prodejen rozšířit zákaznickou základnu, kterou nyní tvoří tradiční dělníci, kteří si zaskočí do prodejny pro sendvič, cigarety, nealko nebo pivo.

PML Files

Word Level

Analytikové a konkurenti říkají1, že tento krok odráží rostoucí potřebu prodejen rozšířit zákaznickou základnu1, kterou nyní tvoří tradiční dělníci1, kteří si zaskočí do prodejny pro sendvič1, cigarety1, nealko nebo pivo1.

Morphology: m-wsj0968-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Analytikové	analytik	NNMP1-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	konkurenti	konkurent	NNMP1-----A----
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	krok	krok	NNIS1-----A----
tagger-a	odráží	odrážet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rostoucí	rostoucí-2_^(*9ůst-2)	AGFS4-----A----
tagger-a	potřebu	potřeba-1	NNFS4-----A----
tagger-a	prodejen	prodejna	NNFP2-----A----
tagger-a	rozšířit	rozšířit	Vf--------A-P--
tagger-a	zákaznickou	zákaznický	AAFS4----1A----
tagger-a	základnu	základna	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	tvoří	tvořit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tradiční	tradiční	AAMP1----1A----
tagger-a	dělníci	dělník	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	zaskočí	zaskočit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	prodejny	prodejna	NNFS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	sendvič	sendvič	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	cigarety	cigareta	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nealko	nealko	NNNS4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	pivo	pivo	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0968-001-p1s7

ord	0

říkají
afun	Pred
ord	4

a
afun	Coord
ord	2

Analytikové
afun	Sb
is_member	1
ord	1

konkurenti
afun	Sb
is_member	1
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

odráží
afun	Adv
ord	9

krok
afun	Sb
ord	8

tento
afun	Atr
ord	7

potřebu
afun	Obj
ord	11

rostoucí
afun	Atr
ord	10

prodejen
afun	Atr
ord	12

rozšířit
afun	Obj
ord	13

základnu
afun	Obj
ord	15

zákaznickou
afun	Atr
ord	14

tvoří
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

kterou
afun	Obj
ord	17

nyní
afun	Adv
ord	18

dělníci
afun	Sb
ord	21

tradiční
afun	Atr
ord	20

zaskočí
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	22

kteří
afun	Sb
ord	23

si
afun	Adv
ord	24

do
afun	AuxP
ord	26

prodejny
afun	Adv
ord	27

pro
afun	AuxP
ord	28

nebo
afun	Coord
ord	34

sendvič
afun	Atr
is_member	1
ord	29

,
afun	AuxX
ord	30

cigarety
afun	Obj
is_member	1
ord	31

,
afun	AuxX
ord	32

nealko
afun	Sb
is_member	1
ord	33

pivo
afun	Sb
is_member	1
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0968-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Analysts and competitors said the move reflects a growing need by the stores to expand their customer base beyond the traditional blue-collar worker who pops into a convenience store for a sandwich, cigarettes, soda or beer.

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

Analytikové

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

konkurenti

nodetype

complex

t_lemma

konkurent

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

odráží

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f1

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0968-001-p1s5a20
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

potřebu

nodetype

complex

t_lemma

potřeba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rostoucí

nodetype

complex

t_lemma

rostoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodejen

nodetype

complex

t_lemma

prodejna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozšířit

nodetype

complex

t_lemma

rozšířit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5777f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

základnu

nodetype

complex

t_lemma

základna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zákaznickou

nodetype

complex

t_lemma

zákaznický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tvoří

nodetype

complex

t_lemma

tvořit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6951f2

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

dělníci

nodetype

complex

t_lemma

dělník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tradiční

nodetype

complex

t_lemma

tradiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaskočí

nodetype

complex

t_lemma

zaskočit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9128f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

prodejny

nodetype

complex

t_lemma

prodejna

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	28

sendvič

nodetype

complex

t_lemma

sendvič

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

cigarety

nodetype

complex

t_lemma

cigareta

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nealko

nodetype

complex

t_lemma

nealko

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pivo

nodetype

complex

t_lemma

pivo

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view