PML View

wsj0966.cz

TEITOK: s-36

Biasův kouč Lefty Driesell přikázal, aby byla místnost, ve které Bias zemřel, uklizena dříve, než přijede policie (tento příkaz nebyl splněn), a aby školní sportovní ředitel vydal chybné informace o akademických výsledcích Biase a dalších hráčů.

PML Files

Word Level

Biasův kouč Lefty Driesell přikázal1, aby byla místnost1, ve které Bias zemřel1, uklizena dříve1, než přijede policie (1tento příkaz nebyl splněn1)1, a aby školní sportovní ředitel vydal chybné informace o akademických výsledcích Biase a dalších hráčů1.

Morphology: m-wsj0966-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Biasův	Biasův-2_;Y_^(*4-2)	AUMS1M---------
tagger-a	kouč	kouč	NNMS1-----A----
tagger-a	Lefty	Lefty_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Driesell	Driesell_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	přikázal	přikázat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	místnost	místnost	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	které	který	P4FS6----------
tagger-a	Bias	Bias-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	zemřel	zemřít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uklizena	uklidit	VsQW----X-APP--
tagger-a	dříve	dříve	Dg-------2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	přijede	přijet	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	policie	policie	NNFS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	příkaz	příkaz	NNIS1-----A----
tagger-a	nebyl	být	VpYS----R-NAI--
tagger-a	splněn	splnit	VsYS----X-APP--
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	školní	školní	AAMS1----1A----
tagger-a	sportovní	sportovní	AAMS1----1A----
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	vydal	vydat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	chybné	chybný	AAFP4----1A----
tagger-a	informace	informace	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	akademických	akademický	AAIP6----1A----
tagger-a	výsledcích	výsledek	NNIP6-----A----
tagger-a	Biase	Bias-2_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalších	další	AAMP2----1A----
tagger-a	hráčů	hráč	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0966-001-p1s35

ord	0

přikázal
afun	Pred
ord	5

Driesell
afun	Sb
ord	4

kouč
afun	Atr
ord	2

Biasův
afun	Atr
ord	1

Lefty
afun	Atr
ord	3

aby
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

byla
afun	Adv
ord	8

místnost
afun	Sb
ord	9

zemřel
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	10

ve
afun	AuxP
ord	11

které
afun	Adv
ord	12

Bias
afun	Sb
ord	13

uklizena
afun	Obj
ord	16

dříve
afun	Adv
ord	17

a
afun	Coord
ord	29

,
afun	AuxX
ord	15

,
afun	AuxX
ord	18

než
afun	AuxC
ord	19

přijede
afun	Adv
ord	20

policie
afun	Sb
ord	21

splněn
afun	Pred
is_member	1
ord	26

(
afun	Apos
ord	22

příkaz
afun	Sb
ord	24

tento
afun	Atr
ord	23

nebyl
afun	AuxV
ord	25

)
afun	AuxG
ord	27

,
afun	AuxX
ord	28

aby
afun	AuxC
ord	30

vydal
afun	Adv
ord	34

ředitel
afun	Sb
ord	33

školní
afun	Atr
ord	31

sportovní
afun	Atr
ord	32

informace
afun	Obj
ord	36

chybné
afun	Atr
ord	35

o
afun	AuxP
ord	37

výsledcích
afun	Atr
ord	39

akademických
afun	Atr
ord	38

a
afun	Coord
ord	41

Biase
afun	Atr
is_member	1
ord	40

hráčů
afun	Atr
is_member	1
ord	43

dalších
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0966-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	Bias's coach, Lefty Driesell, ordered the room in which Bias died to be cleaned before the police could arrive (the order wasn't carried out), and the school's athletics director issued false information about the academic standing of Bias and other players.

přikázal

nodetype

complex

t_lemma

přikázat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5163f1

Driesell

nodetype

complex

t_lemma

Driesell

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

kouč

nodetype

complex

t_lemma

kouč

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Biasův

nodetype

complex

t_lemma

Bias

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0966-001-p1s34a26
type	SPEC

Lefty

nodetype

complex

t_lemma

Lefta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	6

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

uklizena

nodetype

complex

t_lemma

uklidit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7105f1

místnost

nodetype

complex

t_lemma

místnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemřel

nodetype

complex

t_lemma

zemřít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9430f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Bias

nodetype

complex

t_lemma

Bias

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0966-001-p1s35a4
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

dříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

přijede

nodetype

complex

t_lemma

přijet

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5152f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	14

policie

nodetype

complex

t_lemma

policie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

splněn

nodetype

complex

t_lemma

splnit

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6347f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	18

příkaz

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0966-001-p1s35a1
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

vydal

nodetype

complex

t_lemma

vydat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7842f1

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

školní

nodetype

complex

t_lemma

školní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sportovní

nodetype

complex

t_lemma

sportovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

chybné

nodetype

complex

t_lemma

chybný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výsledcích

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

akademických

nodetype

complex

t_lemma

akademický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

Biase

nodetype

complex

t_lemma

Bias

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0966-001-p1s35a14
type	SPEC

hráčů

nodetype

complex

t_lemma

hráč

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view