PML View

wsj0962.cz

TEITOK: s-7

Avšak společnost Home Depot Inc., řetězec hobby marketů se sídlem v Atlantě, protestovala, když Vila začal komerčně propagovat společnost Rickel Home Center, stavební a zásobovací společnost z New Jersey, která společnosti Home Depot na některých trzích konkuruje.

PML Files

Word Level

Avšak společnost Home Depot Inc1.1, řetězec hobby marketů se sídlem v Atlantě1, protestovala1, když Vila začal komerčně propagovat společnost Rickel Home Center1, stavební a zásobovací společnost z New Jersey1, která společnosti Home Depot na některých trzích konkuruje1.

Morphology: m-wsj0962-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Home	Home-77	F%-------------
tagger-a	Depot	Depot-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řetězec	řetězec	NNIS1-----A----
tagger-a	hobby	hobby	NNNXX-----A----
tagger-a	marketů	market-1	NNIP2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sídlem	sídlo	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Atlantě	Atlanta_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protestovala	protestovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	Vila	Vila_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	začal	začít-1_^(začnout)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	komerčně	komerčně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	propagovat	propagovat	Vf--------A-I--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Rickel	Rickel-77	F%-------------
tagger-a	Home	Home-77	F%-------------
tagger-a	Center	Center-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	stavební	stavební	AAFS4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zásobovací	zásobovací_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Jersey	Jersey-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	Home	Home-77	F%-------------
tagger-a	Depot	Depot-77	F%-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	některých	některý	PZXP6----------
tagger-a	trzích	trh	NNIP6-----A----
tagger-a	konkuruje	konkurovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0962-001-p1s6

ord	0

protestovala
afun	Pred
ord	16

,
afun	Apos
ord	7

Avšak
afun	Coord
is_member	1
ord	1

,
afun	AuxX
ord	15

řetězec
afun	Sb
ord	8

hobby
afun	Atr
ord	9

marketů
afun	Atr
ord	10

Inc
afun	Atr
ord	5

společnost
afun	Atr
ord	2

Home
afun	Atr
ord	3

Depot
afun	Atr
ord	4

.
afun	AuxG
ord	6

se
afun	AuxP
ord	11

sídlem
afun	Atr
ord	12

v
afun	AuxP
ord	13

Atlantě
afun	Atr
ord	14

když
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

začal
afun	Adv
ord	20

Vila
afun	Sb
ord	19

propagovat
afun	Obj
ord	22

komerčně
afun	Adv
ord	21

Center
afun	Obj
ord	26

společnost
afun	Atr
ord	23

Rickel
afun	Atr
ord	24

Home
afun	Atr
ord	25

konkuruje
afun	Atr
ord	43

společnost
afun	Sb
ord	31

a
afun	Coord
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

stavební
afun	Atr
is_member	1
ord	28

zásobovací
afun	Atr
is_member	1
ord	30

z
afun	AuxP
ord	32

Jersey
afun	Atr
ord	34

New
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	35

Home
afun	Sb
ord	38

která
afun	Atr
ord	36

společnosti
afun	Atr
ord	37

Depot
afun	Obj
ord	39

na
afun	AuxP
ord	40

trzích
afun	Atr
ord	42

některých
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0962-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	But Home Depot Inc., an Atlanta-based home center chain, objected when Mr. Vila started doing commercial endorsements for Rickel Home Centers, a New Jersey building supply company that competes with Home Depot in some markets.

protestovala

nodetype

complex

t_lemma

protestovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4575f1

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	1

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0962-001-p1s4a19
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Home
nodetype	fphr
t_lemma	Home
functor	FPHR
deepord	4

Depot

nodetype

fphr

t_lemma

Depot

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	7

řetězec

nodetype

complex

t_lemma

řetězec

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

marketů

nodetype

complex

t_lemma

market

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hobby

nodetype

complex

t_lemma

hobby

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sídlem

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Atlantě

nodetype

complex

t_lemma

Atlanta

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	15

začal

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

Vila

nodetype

complex

t_lemma

Vila

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0962-001-p1s5a3
type	SPEC

propagovat

nodetype

complex

t_lemma

propagovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4474f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

komerčně

nodetype

complex

t_lemma

komerční

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	26

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	22

Rickel

nodetype

fphr

t_lemma

Rickel

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Home

nodetype

fphr

t_lemma

Home

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Center

nodetype

fphr

t_lemma

Center

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

stavební

nodetype

complex

t_lemma

stavební

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zásobovací

nodetype

complex

t_lemma

zásobovací

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	32

New
nodetype	fphr
t_lemma	New
functor	FPHR
deepord	31

Jersey
nodetype	fphr
t_lemma	Jersey
functor	FPHR
deepord	33

konkuruje

nodetype

complex

t_lemma

konkurovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1501f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0962-001-p1s6a9
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	36

Home

nodetype

fphr

t_lemma

Home

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Depot

nodetype

fphr

t_lemma

Depot

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

trzích

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

některých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view