PML View

wsj0961.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj0961.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj0961.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj0961.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj0961.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj0961.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj0961.cz.treex.gz

s-1 Předseda Federální rezervní banky Alan Greenspan řekl v Kongresu, že Federální rezervní banka je schopna odstranit inflaci, aniž by to způsobilo recesi, ale řekl, že takový krok bude po krátkou dobu bolestivý a bude vyžadovat ostré snížení federálního deficitu.

s-2 Greenspan uvedl, že on a další guvernéři Federální rezervní banky podporují zákon poslance Stephena Neala (demokrat za Severní Karolínu), který bude vyžadovat, aby Federální rezervní banka během pěti let uplatňovala politiku zaměřenou na eliminaci inflace.

s-3 "Tento termín je dosažitelný, ale něco by to stálo," řekl Greenspan Nealově podkomisi pro monetární politiku.

s-4 Předseda Federální rezervní banky se postavil proti zákonu, který navrhli poslanci Lee Hamilton (demokrat za Indianu) a Byron Dorgan (demokrat za Severní Dakotu) a který by mimo jiné vyžadoval, aby Federální rezervní banka ihned zveřejňovala všechny kroky v monetární politice, a zvyšoval by její veřejnou kontrolu.

s-5 Při odpovědích na otázky Greenspan bagatelizoval zprávy o napětí mezi Federální rezervní bankou a ministerstvem financí ohledně kurzovní politiky.

s-6 "To, co se vykládá jako zdánlivě velké konflikty, jsou relativně nedůležité otázky taktiky," uvedl.

s-7 Dále to nerozvinul.

s-8 Ale Federální rezervní banka není nadšena snahami ministerstva financí snížit intervencemi na trzích v zahraničních měnách hodnotu dolaru a ministerstvo financí je znechuceno neochotou Federální rezervní banky snížit úrokové sazby, aby hodnota dolaru poklesla.

s-9 Greenspan uvedl, že míra inflace, která je v současnosti asi 4,5 %, "se dá snížit téměř na nulu, aniž by ekonomika upadla do recese, ale mám podezření, že by mohl mírně poklesnout výkon ekonomiky".

s-10 Jinými slovy by byl nižší ekonomický růst a několik let by byla vyšší nezaměstnanost.

s-11 Ale Greenspan, který několikrát řekl, že cílem Federální rezervní banky je snižovat inflaci, dodal, že "ať už při dosahování cenové stability nastanou jakékoli ztráty, budou potom určitě více než vyrovnány vyšším výkonem".

s-12 Varoval, že snahy Federální rezervní banky bojovat s inflací dopadnou špatně - a mohou vést k "velkému finančními třesku" - pokud je nebude provázet podstatné snížení federálního deficitu, který nutí vládu k velkým půjčkám.

s-13 Zákon poslance Neala původně vyzýval Federální rezervní banku, aby po dobu pěti let snižovala míru inflace o jedno procento za rok a potom aby udržovala míru inflace na nule.

s-14 Poslanec znění změnil, aby získal Greenspanovu podporu.

s-15 I tak má návrh malou šanci projít.

s-16 Poslanci Hamilton a Dorgan svůj zákon také pozměnili, a to tak, že zamítli návrh dosadit ministra financí do 12členné komise Federální rezervní banky, která rozhoduje o monetární politice.

s-17 Návrh místo toho prostě požaduje, aby se komise dvakrát do roka setkala s vrcholovými zástupci administrativy.

s-18 I to se setkalo s Greenspanovým nesouhlasem, protože by to mohlo vystavit Federální rezervní banku "intenzivnějším politickým tlakům" a "bylo by tu nebezpečí odklonění monetární politiky od dlouhodobých strategických cílů".

s-19 Zatímco všechny Hamiltonovy a Dorganovy návrhy znamenají samostatně jen malý krok, všechny dohromady by nahlodaly nezávislost Federální rezervní banky, uvedl Greenspan.

s-20 Greenspan také uvedl, že ačkoli podporuje omezení daní z kapitálových zisků jakožto zdravou ekonomickou politiku, bude tomuto kroku bránit, pokud by anuloval politický kompromis obsažený v zákonu o reformě daňové soustavy z roku 1986 a důsledkem byly vyšší mezní sazby daně z příjmu.

dependency tree • text view