PML View

wsj0956.cz

TEITOK: s-48

Společnost AB Volvo vyzývá kolemjdoucí návštěvníky, aby si zahráli "na testovací figurínu" a naskočili do auta, které simuluje srážku, aby si vyzkoušeli, jak funguje upínací zařízení bezpečnostního pásu.

PML Files

Word Level

Společnost AB Volvo vyzývá kolemjdoucí návštěvníky1, aby si zahráli "1na testovací figurínu1" a naskočili do auta1, které simuluje srážku1, aby si vyzkoušeli1, jak funguje upínací zařízení bezpečnostního pásu1.

Morphology: m-wsj0956-001-p1s47

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	AB	AB-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Volvo	Volvo-77	F%-------------
tagger-a	vyzývá	vyzývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kolemjdoucí	kolemjdoucí	AAMP4----1A----
tagger-a	návštěvníky	návštěvník	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	zahráli	zahrát	VpMP----R-AAP--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	testovací	testovací_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	figurínu	figurína	NNFS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	naskočili	naskočit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	auta	auto	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	simuluje	simulovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	srážku	srážka	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	vyzkoušeli	vyzkoušet	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	funguje	fungovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	upínací	upínací_^(*2t)	AANS1----1A----
tagger-a	zařízení	zařízení_^(*4dit)	NNNS1-----A----
tagger-a	bezpečnostního	bezpečnostní	AAIS2----1A----
tagger-a	pásu	pás_^(pruh_[zejm._tkaniny])	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0956-001-p1s47

ord	0

vyzývá
afun	Pred
ord	4

návštěvníky
afun	Obj
ord	6

kolemjdoucí
afun	Atr
ord	5

aby
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

zahráli
afun	Adv
ord	10

si
afun	AuxT
ord	9

a
afun	Coord
ord	16

Společnost
afun	Sb
ord	1

Volvo
afun	Atr
ord	3

AB
afun	Atr
ord	2

naskočili
afun	Pred
is_member	1
ord	17

na
afun	AuxP
ord	12

"
afun	AuxG
ord	11

figurínu
afun	Adv
ord	14

testovací
afun	Atr
ord	13

"
afun	AuxG
ord	15

do
afun	AuxP
ord	18

auta
afun	Adv
ord	19

simuluje
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

které
afun	Sb
ord	21

srážku
afun	Obj
ord	23

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

vyzkoušeli
afun	Adv
ord	27

si
afun	AuxT
ord	26

funguje
afun	Obj
ord	30

,
afun	AuxX
ord	28

jak
afun	Adv
ord	29

zařízení
afun	Sb
ord	32

upínací
afun	Atr
ord	31

pásu
afun	Atr
ord	34

bezpečnostního
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0956-001-p1s47

deepord	0
eng_sentence	AB Volvo invites passers-by to play ``the role of the test dummy'' by hopping in a car that simulates a crash to show just how its seat-belt tightener works.

vyzývá

nodetype

complex

t_lemma

vyzývat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8621f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Volvo

nodetype

fphr

t_lemma

Volvo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

návštěvníky

nodetype

complex

t_lemma

návštěvník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

kolemjdoucí

nodetype

complex

t_lemma

kolemjdoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0956-001-p1s47a2
type	SPEC

zahráli

nodetype

complex

t_lemma

zahrát_si

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8801hsa_944

figurínu

nodetype

complex

t_lemma

figurína

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

testovací

nodetype

complex

t_lemma

testovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

naskočili

nodetype

complex

t_lemma

naskočit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2212f2

auta

nodetype

complex

t_lemma

auto

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

simuluje

nodetype

complex

t_lemma

simulovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6070f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

srážku

nodetype

complex

t_lemma

srážka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyzkoušeli

nodetype

complex

t_lemma

vyzkoušet

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8588f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0956-001-p1s47a36
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

funguje

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f1

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

zařízení

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

upínací

nodetype

complex

t_lemma

upínací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pásu

nodetype

complex

t_lemma

pás

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bezpečnostního

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnostní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view