PML View

wsj0955.cz

TEITOK: s-14

Obšírněji vyjádřeno, chce "modernizovat" regulace odstraněním bariér mezi obchodním a investičním bankovnictvím a podporou amerických finančních firem, aby mohly soutěžit na globálním trhu.

PML Files

Word Level

Obšírněji vyjádřeno1, chce "1modernizovat1" regulace odstraněním bariér mezi obchodním a investičním bankovnictvím a podporou amerických finančních firem1, aby mohly soutěžit na globálním trhu1.

Morphology: m-wsj0955-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obšírněji	obšírně_^(*1ý)	Dg-------2A----
tagger-a	vyjádřeno	vyjádřit	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	chce	chtít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	modernizovat	modernizovat	Vf--------A-B--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	regulace	regulace	NNFP4-----A----
tagger-a	odstraněním	odstranění_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	bariér	bariéra	NNFP2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	obchodním	obchodní	AANS7----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	investičním	investiční	AANS7----1A----
tagger-a	bankovnictvím	bankovnictví	NNNS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	podporou	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS7-----A----
tagger-a	amerických	americký	AAFP2----1A----
tagger-a	finančních	finanční	AAFP2----1A----
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	mohly	moci	VpTP----R-AAI--
tagger-a	soutěžit	soutěžit	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	globálním	globální	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0955-001-p1s13

ord	0

chce
afun	Pred
ord	4

modernizovat
afun	Obj
ord	6

vyjádřeno
afun	Adv
ord	2

Obšírněji
afun	Adv
ord	1

,
afun	AuxX
ord	3

"
afun	AuxG
ord	5

"
afun	AuxG
ord	7

regulace
afun	Obj
ord	8

odstraněním
afun	Obj
ord	9

bariér
afun	Atr
ord	10

mezi
afun	AuxP
ord	11

a
afun	Coord
ord	16

a
afun	Coord
ord	13

obchodním
afun	Atr
is_member	1
ord	12

investičním
afun	Atr
is_member	1
ord	14

bankovnictvím
afun	Atr
is_member	1
ord	15

podporou
afun	Obj
is_member	1
ord	17

firem
afun	Atr
ord	20

amerických
afun	Atr
ord	18

finančních
afun	Atr
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

mohly
afun	Adv
ord	23

soutěžit
afun	Obj
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

trhu
afun	Adv
ord	27

globálním
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0955-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	More broadly, he wants to ``modernize'' regulation by eliminating barriers between commercial and investment banking and by helping U.S. financial firms compete in the global market.

modernizovat

nodetype

complex

t_lemma

modernizovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1881f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0955-001-p1s12a2
type	SPEC

vyjádřeno

nodetype

complex

t_lemma

vyjádřit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7970f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

Obšírněji

nodetype

complex

t_lemma

obšírně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

regulace

nodetype

complex

t_lemma

regulace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

odstraněním

nodetype

complex

t_lemma

odstranění

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2904f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0955-001-p1s13a28
type	SPEC

bariér

nodetype

complex

t_lemma

bariéra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bankovnictvím

nodetype

complex

t_lemma

bankovnictví

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

obchodním

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

investičním

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

podporou

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finančních

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

soutěžit

nodetype

complex

t_lemma

soutěžit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6295f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0955-001-p1s13a18
type	SPEC

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

globálním

nodetype

complex

t_lemma

globální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view