PML View

wsj0946.cz

TEITOK: s-31

Avšak ještě než doběhl soudní proces a, samozřejmě, zatímco případ Morganové čekal na rozhodnutí odvolacího soudu, návrh zákona šitý na míru zájmům jediné osoby prošel Kongresem téměř nepředstavitelnou rychlostí.

PML Files

Word Level

Avšak ještě než doběhl soudní proces a1, samozřejmě1, zatímco případ Morganové čekal na rozhodnutí odvolacího soudu1, návrh zákona šitý na míru zájmům jediné osoby prošel Kongresem téměř nepředstavitelnou rychlostí1.

Morphology: m-wsj0946-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	doběhl	doběhnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	soudní	soudní	AAIS1----1A----
tagger-a	proces	proces	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	samozřejmě	samozřejmě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	případ	případ	NNIS1-----A----
tagger-a	Morganové	Morganová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	čekal	čekat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	odvolacího	odvolací_^(*2t)	AAIS2----1A----
tagger-a	soudu	soud	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	šitý	šitý_^(*3ít)	AAIS1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	míru	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS4-----A----
tagger-a	zájmům	zájem	NNIP3-----A----
tagger-a	jediné	jediný	AAFS2----1A----
tagger-a	osoby	osoba	NNFS2-----A----
tagger-a	prošel	projít_^(i_uplynout_[o_čase])	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Kongresem	kongres	NNIS7-----A----
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	nepředstavitelnou	představitelný-1_^(*6-1)	AAFS7----1N----
tagger-a	rychlostí	rychlost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0946-001-p1s30

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1

a
afun	Coord
is_member	1
ord	7

než
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	8

doběhl
afun	Obj
is_member	1
ord	4

ještě
afun	Adv
ord	2

proces
afun	Obj
ord	6

soudní
afun	Atr
ord	5

samozřejmě
afun	ExD
is_member	1
ord	9

zatímco
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

čekal
afun	Adv
ord	14

případ
afun	Sb
ord	12

Morganové
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

rozhodnutí
afun	Adv
ord	16

soudu
afun	Atr
ord	18

odvolacího
afun	Atr
ord	17

prošel
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	19

návrh
afun	Sb
ord	20

zákona
afun	Atr
ord	21

šitý
afun	Atr
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

míru
afun	Adv
ord	24

zájmům
afun	Atr
ord	25

osoby
afun	Atr
ord	27

jediné
afun	Atr
ord	26

Kongresem
afun	Adv
ord	29

rychlostí
afun	Adv
ord	32

nepředstavitelnou
afun	Atr
ord	31

téměř
afun	Adv
ord	30

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0946-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	Yet a bill tailored to the interests of a single individual passed Congress with almost unimaginable speed, before the judicial process had run its course, and, indeed, while the Morgan case was awaiting a ruling by the appellate court.

prošel

nodetype

complex

t_lemma

projít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4396f2

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

doběhl

nodetype

complex

t_lemma

doběhnout

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w506f5

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

proces

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čekal

nodetype

complex

t_lemma

čekat

functor

CONTRD

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w311f2

samozřejmě
nodetype	atom
t_lemma	samozřejmě
functor	ATT
deepord	7

případ

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s26a2
type	SPEC

Morganové

nodetype

complex

t_lemma

Morganová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s26a4
type	SPEC

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5636f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s30a13
type	SPEC

soudu

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

odvolacího

nodetype

complex

t_lemma

odvolací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s23a15
type	SPEC

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

šitý

nodetype

complex

t_lemma

šitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

míru
nodetype	dphr
t_lemma	na_míru
functor	DPHR
deepord	18

zájmům

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

osoby

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s30a14
type	SPEC

jediné

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kongresem

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s29a2
type	SPEC

rychlostí

nodetype

complex

t_lemma

rychlost

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nepředstavitelnou

nodetype

complex

t_lemma

představitelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view