PML View

wsj0946.cz

TEITOK: s-17

Abychom vysvětlili neobvyklou sílu, kterou tento případ ovlivnil smýšlení mnohých lidí nejen ve Washingtonu, ale i jinde v zemi a dokonce i ve světě, musíme se tedy porozhlédnout někde jinde.

PML Files

Word Level

Abychom vysvětlili neobvyklou sílu1, kterou tento případ ovlivnil smýšlení mnohých lidí nejen ve Washingtonu1, ale i jinde v zemi a dokonce i ve světě1, musíme se tedy porozhlédnout někde jinde1.

Morphology: m-wsj0946-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Abychom	aby	J,-----------m-
tagger-a	vysvětlili	vysvětlit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	neobvyklou	obvyklý	AAFS4----1N----
tagger-a	sílu	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS7----------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	případ	případ	NNIS1-----A----
tagger-a	ovlivnil	ovlivnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	smýšlení	smýšlení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	mnohých	mnohý	AAMP2----1A----
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	nejen	nejen	Db-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Washingtonu	Washington-2_;G	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	jinde	jinde	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	světě	svět	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	musíme	muset	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tedy	tedy-1	TT-------------
tagger-a	porozhlédnout	porozhlédnout	Vf--------A-P--
tagger-a	někde	někde	Db-------------
tagger-a	jinde	jinde	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0946-001-p1s16

ord	0

musíme
afun	Pred
ord	28

Abychom
afun	AuxC
ord	1

vysvětlili
afun	Adv
ord	2

sílu
afun	Obj
ord	4

neobvyklou
afun	Atr
ord	3

ovlivnil
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	5

kterou
afun	Obj
ord	6

případ
afun	Sb
ord	8

tento
afun	Atr
ord	7

smýšlení
afun	Obj
ord	10

lidí
afun	Atr
ord	12

mnohých
afun	Atr
ord	11

ale
afun	Coord
ord	17

ve
afun	AuxP
ord	14

Washingtonu
afun	Adv
ord	15

nejen
afun	AuxZ
ord	13

,
afun	AuxX
ord	16

jinde
afun	Atr
is_member	1
ord	19

i
afun	AuxZ
ord	18

v
afun	AuxP
ord	20

zemi
afun	Adv
ord	21

a
afun	Coord
is_member	1
ord	22

ve
afun	AuxP
ord	25

světě
afun	Adv
ord	26

dokonce
afun	AuxZ
ord	23

i
afun	AuxZ
ord	24

,
afun	AuxX
ord	27

tedy
afun	AuxY
ord	30

porozhlédnout
afun	Obj
ord	31

se
afun	AuxT
ord	29

jinde
afun	Adv
ord	33

někde
afun	Adv
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0946-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	So we must look elsewhere for an explanation of the unusual power this case has exerted over the minds of many, not just in Washington but elsewhere in the country and even the world.

porozhlédnout

nodetype

complex

t_lemma

porozhlédnout_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_888f1_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

vysvětlili

nodetype

complex

t_lemma

vysvětlit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8418f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

sílu

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

neobvyklou

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ovlivnil

nodetype

complex

t_lemma

ovlivnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3305f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

případ

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s14a28
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

smýšlení

nodetype

complex

t_lemma

smýšlení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w6227f1

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnohých

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
deepord	16

nejen
nodetype	atom
t_lemma	nejen
functor	CM
deepord	14

Washingtonu

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s8a35
type	SPEC

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	17

jinde

nodetype

complex

t_lemma

jinde

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0946-001-p1s0a5
type	SPEC

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	21

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	22

světě

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tedy
nodetype	atom
t_lemma	tedy
functor	PREC
deepord	24

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	26

jinde

nodetype

complex

t_lemma

jinde

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

někde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view