PML View

wsj0944.cz

TEITOK: s-4

Hubbard, který zemřel v roce 1986, odkázal autorská práva na své spisy své církvi, která je přenechala dánské společnosti, nakladatelství New Era Publications.

PML Files

Word Level

Hubbard1, který zemřel v roce 19861, odkázal autorská práva na své spisy své církvi1, která je přenechala dánské společnosti1, nakladatelství New Era Publications1.

Morphology: m-wsj0944-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Hubbard	Hubbard_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	zemřel	zemřít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1986	1986	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odkázal	odkázat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	autorská	autorský	AANP4----1A----
tagger-a	práva	právo	NNNP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	spisy	spis	NNIP4-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8FS3---------1
tagger-a	církvi	církev	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	přenechala	přenechat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	dánské	dánský	AAFS3----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nakladatelství	nakladatelství	NNNS3-----A----
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Era	Era-77	F%-------------
tagger-a	Publications	Publications-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0944-001-p1s3

ord	0

odkázal
afun	Pred
ord	9

Hubbard
afun	Sb
ord	1

zemřel
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

který
afun	Sb
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

roce
afun	Adv
ord	6

1986
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

práva
afun	Obj
ord	11

autorská
afun	Atr
ord	10

přenechala
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

která
afun	Sb
ord	18

je
afun	Obj
ord	19

společnosti
afun	Sb
ord	22

dánské
afun	Atr
ord	21

,
afun	Apos
ord	23

nakladatelství
afun	Obj
is_member	1
ord	24

Publications
afun	Atr
ord	27

New
afun	Atr
ord	25

Era
afun	Atr
ord	26

na
afun	AuxP
ord	12

spisy
afun	Atr
ord	14

své
afun	Atr
ord	13

církvi
afun	Obj
ord	16

své
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0944-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Mr. Hubbard, who died in 1986, bequeathed the copyrights on his writings to his church, which licensed them to New Era Publications, a Danish corporation.

odkázal

nodetype

complex

t_lemma

odkázat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2735f2

Hubbard

nodetype

complex

t_lemma

Hubbard

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemřel

nodetype

complex

t_lemma

zemřít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9430f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1986

nodetype

complex

t_lemma

1986

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

práva

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

autorská

nodetype

complex

t_lemma

autorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spisy

nodetype

complex

t_lemma

spis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

církvi

nodetype

complex

t_lemma

církev

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0944-001-p1s2a33
type	SPEC

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

přenechala

nodetype

complex

t_lemma

přenechat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4901f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0944-001-p1s3a10
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	18

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dánské

nodetype

complex

t_lemma

dánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nakladatelství

nodetype

complex

t_lemma

nakladatelství

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	21

New
nodetype	fphr
t_lemma	New
functor	FPHR
deepord	19

Era
nodetype	fphr
t_lemma	Era
functor	FPHR
deepord	22

Publications

nodetype

fphr

t_lemma

Publications

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view