PML View

wsj0944.cz

TEITOK: s-7

Soudce okresního soudu Pierre Leval odmítl vydat soudní příkaz na základě toho, že společnost New Era opomněla uplatnit svůj nárok v přiměřené časové lhůtě - v právnické teorii se to nazývá "promeškání".

PML Files

Word Level

Soudce okresního soudu Pierre Leval odmítl vydat soudní příkaz na základě toho1, že společnost New Era opomněla uplatnit svůj nárok v přiměřené časové lhůtě - v právnické teorii se to nazývá "1promeškání1"1.

Morphology: m-wsj0944-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	okresního	okresní	AAIS2----1A----
tagger-a	soudu	soud	NNIS2-----A----
tagger-a	Pierre	Pierre_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Leval	Leval_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	odmítl	odmítnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	vydat	vydat	Vf--------A-P--
tagger-a	soudní	soudní	AAIS4----1A----
tagger-a	příkaz	příkaz	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Era	Era-77	F%-------------
tagger-a	opomněla	opomenout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	uplatnit	uplatnit	Vf--------A-P--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	nárok	nárok	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	přiměřené	přiměřený_^(*3it)	AAFS6----1A----
tagger-a	časové	časový	AAFS6----1A----
tagger-a	lhůtě	lhůta	NNFS6-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	právnické	právnický	AAFS6----1A----
tagger-a	teorii	teorie	NNFS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	nazývá	nazývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	promeškání	promeškání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0944-001-p1s6

ord	0

odmítl
afun	Pred
ord	6

Leval
afun	Sb
ord	5

Soudce
afun	Atr
ord	1

soudu
afun	Atr
ord	3

okresního
afun	Atr
ord	2

Pierre
afun	Atr
ord	4

vydat
afun	Obj
ord	7

příkaz
afun	Obj
ord	9

soudní
afun	Atr
ord	8

na
afun	AuxP
ord	10

základě
afun	Atr
ord	11

toho
afun	Atr
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

opomněla
afun	Adv
ord	18

společnost
afun	Sb
ord	15

Era
afun	Atr
ord	17

New
afun	Atr
ord	16

uplatnit
afun	Obj
ord	19

nárok
afun	Obj
ord	21

svůj
afun	Atr
ord	20

v
afun	AuxP
ord	22

lhůtě
afun	Atr
ord	25

přiměřené
afun	Atr
ord	23

časové
afun	Atr
ord	24

-
afun	Apos
ord	26

nazývá
afun	Pred
is_member	1
ord	32

v
afun	AuxP
ord	27

teorii
afun	Adv
ord	29

právnické
afun	Atr
ord	28

se
afun	AuxT
ord	30

to
afun	Sb
ord	31

promeškání
afun	Obj
ord	34

"
afun	AuxG
ord	33

"
afun	AuxG
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0944-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	District Court Judge Pierre Leval denied the injunction on the ground that New Era had failed to make its claim within a reasonable time -- the doctrine lawyers call ``laches.''

odmítl

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

Leval

nodetype

complex

t_lemma

Leval

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

soudu

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

okresního

nodetype

complex

t_lemma

okresní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Pierre

nodetype

complex

t_lemma

Pierre

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vydat

nodetype

complex

t_lemma

vydat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7842f4

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

příkaz

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

opomněla

nodetype

complex

t_lemma

opomenout

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3138f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0944-001-p1s4a5
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	14

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Era

nodetype

fphr

t_lemma

Era

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

uplatnit

nodetype

complex

t_lemma

uplatnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7213f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nárok

nodetype

complex

t_lemma

nárok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

lhůtě

nodetype

complex

t_lemma

lhůta

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

přiměřené

nodetype

complex

t_lemma

přiměřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

časové

nodetype

complex

t_lemma

časový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nazývá

nodetype

complex

t_lemma

nazývat_se

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2341f1

teorii

nodetype

complex

t_lemma

teorie

functor

REG

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

právnické

nodetype

complex

t_lemma

právnický

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0944-001-p1s6a15
type	SPEC

promeškání

nodetype

complex

t_lemma

promeškání

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	28

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
is_parenthesis	1
deepord	30

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view