PML View

wsj0937.cz

TEITOK: s-32

Jako poslední pomoc, když vše ostatní selhalo a vy jste v úzkých, se omluvte, že jste zklamal ty, co vám věřili, ale ve skutečnosti popřete, že jste udělal něco špatného.

PML Files

Word Level

Jako poslední pomoc1, když vše ostatní selhalo a vy jste v úzkých1, se omluvte1, že jste zklamal ty1, co vám věřili1, ale ve skutečnosti popřete1, že jste udělal něco špatného1.

Morphology: m-wsj0937-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS4----1A----
tagger-a	pomoc	pomoc	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	vše	všechen	PLNS1---------1
tagger-a	ostatní	ostatní	AANS1----1A----
tagger-a	selhalo	selhat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vy	vy	PP-P1--2-------
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	úzkých	úzký	AANP6----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	omluvte	omluvit	Vi-P---2--A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	zklamal	zklamat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ty	ten	PDMP4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-4_^(který:_o_těch,_co_odešli)	P4XXX----------
tagger-a	vám	vy	PP-P3--2-------
tagger-a	věřili	věřit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	skutečnosti	skutečnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	popřete	popřít	VB-P---2P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	udělal	udělat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	něco	něco	PK--4----------
tagger-a	špatného	špatný	AANS2----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0937-001-p1s31

ord	0

omluvte
afun	Pred
ord	16

když
afun	AuxY
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

a
afun	Coord
ord	9

pomoc
afun	Obj
is_member	1
ord	3

Jako
afun	AuxY
ord	1

poslední
afun	Atr
ord	2

selhalo
afun	Pred
is_member	1
ord	8

vše
afun	Sb
ord	6

ostatní
afun	Atr
ord	7

jste
afun	Pred
is_member	1
ord	11

vy
afun	Sb
ord	10

v
afun	AuxP
ord	12

úzkých
afun	Adv
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

zklamal
afun	Adv
ord	20

jste
afun	AuxV
ord	19

ty
afun	Obj
ord	21

ale
afun	Coord
ord	27

věřili
afun	Pred
is_member	1
ord	25

,
afun	AuxX
ord	22

co
afun	Obj
ord	23

vám
afun	Obj
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

popřete
afun	Pred
is_member	1
ord	30

ve
afun	AuxP
ord	28

skutečnosti
afun	Adv
ord	29

že
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

udělal
afun	Adv
ord	34

jste
afun	AuxV
ord	33

něco
afun	Obj
ord	35

špatného
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0937-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	As a last recourse, when all else has failed and you are pinned, apologize for having disappointed those who trusted you but deny having actually done anything wrong.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	14

omluvte

nodetype

complex

t_lemma

omluvit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3090f1

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

selhalo

nodetype

complex

t_lemma

selhat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5957f1

vše

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

ostatní

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jste

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f30

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

úzkých
nodetype	dphr
t_lemma	v_úzkých
functor	DPHR
deepord	10

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

zklamal

nodetype

complex

t_lemma

zklamat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9526f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s31a16
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

věřili

nodetype

complex

t_lemma

věřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7581f3

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s31a38
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

popřete

nodetype

complex

t_lemma

popřít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3890f1

skutečnosti
nodetype	atom
t_lemma	skutečnost
functor	ATT
deepord	20

udělal

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s31a42
type	SPEC

něco

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

špatného

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view