PML View

wsj0937.cz

TEITOK: s-3

Ta druhá událost se může kupodivu zdát nezávažná, nebo dokonce přímo bezvýznamná vzhledem k tomu, že v obecném podání a způsobu, jak jsme s tím v hlavním městě země naložili, jsme se nijak nesnažili tento dojem zahnat.

PML Files

Word Level

Ta druhá událost se může kupodivu zdát nezávažná1, nebo dokonce přímo bezvýznamná vzhledem k tomu1, že v obecném podání a způsobu1, jak jsme s tím v hlavním městě země naložili1, jsme se nijak nesnažili tento dojem zahnat1.

Morphology: m-wsj0937-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ta	ten	PDFS1----------
tagger-a	druhá	druhý`2	CrFS1----------
tagger-a	událost	událost	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kupodivu	kupodivu-1	Db-------------
tagger-a	zdát	zdát	Vf--------A-I--
tagger-a	nezávažná	závažný	AAFS1----1N----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	přímo	přímo-2	TT-------------
tagger-a	bezvýznamná	bezvýznamný	AAFS1----1A----
tagger-a	vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	obecném	obecný	AANS6----1A----
tagger-a	podání	podání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	způsobu	způsob	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hlavním	hlavní	AANS6----1A----
tagger-a	městě	město	NNNS6-----A----
tagger-a	země	země	NNFS2-----A----
tagger-a	naložili	naložit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nijak	nijak	Db-------------
tagger-a	nesnažili	snažit	VpMP----R-NAI--
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	dojem	dojem	NNIS4-----A----
tagger-a	zahnat	zahnat	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0937-001-p1s2

ord	0

může
afun	Pred
ord	5

událost
afun	Sb
ord	3

Ta
afun	Atr
ord	1

druhá
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxT
ord	4

kupodivu
afun	Adv
ord	6

zdát
afun	Obj
ord	7

nebo
afun	Coord
ord	10

nezávažná
afun	Pnom
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

bezvýznamná
afun	Atr
is_member	1
ord	13

přímo
afun	Adv
ord	12

dokonce
afun	AuxZ
ord	11

k
afun	AuxP
ord	15

vzhledem
afun	AuxP
ord	14

tomu
afun	Adv
ord	16

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

,
afun	AuxX
ord	34

naložili
afun	Pred
is_member	1
ord	33

v
afun	AuxP
ord	19

a
afun	Coord
ord	22

podání
afun	Atr
is_member	1
ord	21

obecném
afun	Atr
ord	20

způsobu
afun	Atr
is_member	1
ord	23

,
afun	AuxX
ord	24

jak
afun	Adv
ord	25

jsme
afun	AuxV
ord	26

s
afun	AuxP
ord	27

tím
afun	Adv
ord	28

v
afun	AuxP
ord	29

městě
afun	Adv
ord	31

hlavním
afun	Atr
ord	30

země
afun	Atr
ord	32

nesnažili
afun	Obj
ord	38

jsme
afun	AuxV
ord	35

se
afun	AuxT
ord	36

nijak
afun	Adv
ord	37

zahnat
afun	Obj
ord	41

dojem
afun	Obj
ord	40

tento
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0937-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The latter may seem oddly irrelevant, if not downright trivial, given the big picture and the way we have handled it in the nation's capital has done nothing to dispel that impression.

zdát

nodetype

complex

t_lemma

zdát_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9378f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

událost

nodetype

complex

t_lemma

událost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s1a18
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

druhá

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

kupodivu
nodetype	atom
t_lemma	kupodivu
functor	ATT
deepord	5

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	GRAD
deepord	8

nezávažná

nodetype

complex

t_lemma

závažný

functor

EFF

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	9

bezvýznamná

nodetype

complex

t_lemma

bezvýznamný

functor

EFF

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

přímo
nodetype	atom
t_lemma	přímo
functor	RHEM
deepord	11

nesnažili

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

podání

nodetype

complex

t_lemma

podání

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3538f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	12

obecném

nodetype

complex

t_lemma

obecný

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

způsobu

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

naložili

nodetype

complex

t_lemma

naložit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2096f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s2a2
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

městě

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s1a34
type	SPEC

hlavním

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	25

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s2a43
type	SPEC

nijak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

zahnat

nodetype

complex

t_lemma

zahnat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8796f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dojem

nodetype

complex

t_lemma

dojem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s2a7
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view