PML View

wsj0937.cz

TEITOK: s-8

Maďarsko již není "lidově socialistická" republika, komunistická strana již nemá automaticky delegáty v Lidovém shromáždění SSSR a Egon Krenz nebyl jednohlasně podpořen svými kolegy ve stranických funkcích, když se stal novým nejvyšším představitelem východního Německa.

PML Files

Word Level

Maďarsko již není "1lidově socialistická1" republika1, komunistická strana již nemá automaticky delegáty v Lidovém shromáždění SSSR a Egon Krenz nebyl jednohlasně podpořen svými kolegy ve stranických funkcích1, když se stal novým nejvyšším představitelem východního Německa1.

Morphology: m-wsj0937-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Maďarsko	Maďarsko_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	lidově	lidově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	socialistická	socialistický	AAFS1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	republika	republika	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	komunistická	komunistický	AAFS1----1A----
tagger-a	strana	strana	NNFS1-----A----
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	nemá	mít	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	automaticky	automaticky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	delegáty	delegát	NNMP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Lidovém	lidový	AANS6----1A----
tagger-a	shromáždění	shromáždění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	SSSR	SSSR_;G_^(Svaz_sov._socialist._republik)	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Egon	Egon_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Krenz	Krenz_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nebyl	být	VpYS----R-NAI--
tagger-a	jednohlasně	jednohlasně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	podpořen	podpořit	VsYS----X-APP--
tagger-a	svými	svůj-1	P8XP7----------
tagger-a	kolegy	kolega	NNMP7-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	stranických	stranický	AAFP6----1A----
tagger-a	funkcích	funkce	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stal	stát-2_^(stanu_staneš)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	novým	nový	AAMS7----1A----
tagger-a	nejvyšším	vysoký	AAMS7----3A----
tagger-a	představitelem	představitel	NNMS7-----A----
tagger-a	východního	východní	AANS2----1A----
tagger-a	Německa	Německo_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0937-001-p1s7

ord	0

,
afun	Coord
ord	9

není
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Maďarsko
afun	Sb
ord	1

již
afun	Adv
ord	2

socialistická
afun	Atr
is_member	1
ord	6

"
afun	AuxG
ord	4

lidově
afun	Adv
ord	5

nemá
afun	Pred
is_member	1
ord	13

strana
afun	Sb
ord	11

komunistická
afun	Atr
ord	10

již
afun	Adv
ord	12

automaticky
afun	Adv
ord	14

delegáty
afun	Obj
ord	15

v
afun	AuxP
ord	16

shromáždění
afun	Atr
ord	18

Lidovém
afun	Atr
ord	17

SSSR
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	20

republika
afun	Sb
is_member	1
ord	8

"
afun	AuxG
ord	7

Krenz
afun	Sb
is_member	1
ord	22

Egon
afun	Atr
ord	21

podpořen
afun	Atr
is_member	1
ord	25

nebyl
afun	AuxV
ord	23

jednohlasně
afun	Adv
ord	24

kolegy
afun	Obj
ord	27

svými
afun	Atr
ord	26

ve
afun	AuxP
ord	28

funkcích
afun	Atr
ord	30

stranických
afun	Atr
ord	29

když
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

stal
afun	Adv
ord	34

se
afun	AuxT
ord	33

představitelem
afun	Obj
ord	37

novým
afun	Atr
ord	35

nejvyšším
afun	Atr
ord	36

Německa
afun	Atr
ord	39

východního
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj0937-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Hungary is no longer a ``Socialist Peoples'' republic, the Communist Party no longer has automatic delegates in the U.S.S.R.'s Congress of Peoples Deputies and Egon Krenz was not backed unanimously by his fellow party functionaries when he took over as East Germany's new maximum leader.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Maďarsko

nodetype

complex

t_lemma

Maďarsko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

republika

nodetype

complex

t_lemma

republika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

socialistická

nodetype

complex

t_lemma

socialistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lidově

nodetype

complex

t_lemma

lidový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemá

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

strana

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

komunistická

nodetype

complex

t_lemma

komunistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

již

nodetype

complex

t_lemma

již

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

automaticky

nodetype

complex

t_lemma

automatický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

delegáty

nodetype

complex

t_lemma

delegát

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

shromáždění

nodetype

complex

t_lemma

shromáždění

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Lidovém

nodetype

complex

t_lemma

Lidový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s6a52
type	SPEC

SSSR

nodetype

complex

t_lemma

SSSR

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

podpořen

nodetype

complex

t_lemma

podpořit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3623f2

Krenz

nodetype

complex

t_lemma

Krenz

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Egon

nodetype

complex

t_lemma

Egon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednohlasně

nodetype

complex

t_lemma

jednohlasný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	24

kolegy

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

svými

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

funkcích

nodetype

complex

t_lemma

funkce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stranických

nodetype

complex

t_lemma

stranický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stal

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s7a27
type	SPEC

představitelem

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

novým

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejvyšším

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Německa

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

východního

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view