PML View

wsj0937.cz

TEITOK: s-43

Ne, měli bychom zuřit, protože degradoval úřad, který jsme mu dali, tím, že ho využil na zajištění osobního zisku, stejně tak bychom měli zuřit, že veřejní činitelé vesele lžou, zastírají to, o co jim skutečně jde, nebo abychom použili úsloví, využívají službu veřejnosti pro vlastní koryta.

PML Files

Word Level

Ne1, měli bychom zuřit1, protože degradoval úřad1, který jsme mu dali1, tím1, že ho využil na zajištění osobního zisku1, stejně tak bychom měli zuřit1, že veřejní činitelé vesele lžou1, zastírají to1, o co jim skutečně jde1, nebo abychom použili úsloví1, využívají službu veřejnosti pro vlastní koryta1.

Morphology: m-wsj0937-001-p1s42

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ne	ne-1	TT-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měli	mít	VpMP----R-AAI--
tagger-a	bychom	být	Vc----------Im-
tagger-a	zuřit	zuřit	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	degradoval	degradovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	úřad	úřad	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4IS4----------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	dali	dát-1	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	využil	využít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zajištění	zajištění_^(*5stit)	NNNS4-----A----
tagger-a	osobního	osobní	AAIS2----1A----
tagger-a	zisku	zisk	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	bychom	být	Vc----------Im-
tagger-a	měli	mít	VpMP----R-AAI--
tagger-a	zuřit	zuřit	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	veřejní	veřejný	AAMP1----1A----
tagger-a	činitelé	činitel-1	NNMP1-----A----
tagger-a	vesele	vesele_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	lžou	lhát	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zastírají	zastírat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	skutečně	skutečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jde	jít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	abychom	aby	J,-----------m-
tagger-a	použili	použít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	úsloví	úsloví	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	využívají	využívat_^(*3t)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	službu	služba	NNFS4-----A----
tagger-a	veřejnosti	veřejnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	vlastní	vlastní	AANP4----1A----
tagger-a	koryta	koryto	NNNP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0937-001-p1s42

ord	0

měli
afun	Pred
ord	3

Ne
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	1

,
afun	ExD
ord	2

bychom
afun	AuxV
ord	4

zuřit
afun	Obj
ord	5

protože
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

degradoval
afun	Adv
ord	8

úřad
afun	Sb
ord	9

dali
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	10

který
afun	Obj
ord	11

jsme
afun	AuxV
ord	12

mu
afun	Obj
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

tím
afun	Obj
ord	16

využil
afun	Atr
ord	20

ho
afun	Obj
ord	19

na
afun	AuxP
ord	21

zajištění
afun	Adv
ord	22

zisku
afun	Atr
ord	24

osobního
afun	Atr
ord	23

měli
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	25

stejně
afun	Adv
ord	26

tak
afun	Adv
ord	27

bychom
afun	AuxV
ord	28

zuřit
afun	Obj
ord	30

nebo
afun	Coord
ord	47

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

,
afun	AuxX
ord	31

že
afun	AuxC
ord	32

jde
afun	Pred
is_member	1
ord	45

,
afun	AuxX
ord	40

zastírají
afun	Pred
is_member	1
ord	38

lžou
afun	Obj
ord	36

činitelé
afun	Sb
ord	34

veřejní
afun	Atr
ord	33

vesele
afun	Adv
ord	35

,
afun	AuxX
ord	37

to
afun	Sb
ord	39

o
afun	AuxP
ord	41

co
afun	Obj
ord	42

jim
afun	Obj
ord	43

skutečně
afun	Adv
ord	44

,
afun	AuxX
ord	46

abychom
afun	AuxC
ord	48

použili
afun	Adv
ord	49

úsloví
afun	Obj
ord	50

,
afun	AuxX
ord	51

využívají
afun	Pred
is_member	1
ord	52

službu
afun	Obj
ord	53

veřejnosti
afun	Atr
ord	54

pro
afun	AuxP
ord	55

koryta
afun	Atr
ord	57

vlastní
afun	Atr
ord	56

.
afun	AuxK
ord	58

Tectogrammatical: T-wsj0937-001-p1s42

deepord	0
eng_sentence	No, we ought to be mad because he has demeaned the office we gave him, enlisting it in the service of private gain, just as we ought to be mad that public officials lie through their teeth, play disingenuous games about their activities or, to steal a phrase, make public service a private trough.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

zuřit

nodetype

complex

t_lemma

zuřit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9937f3_ZU

Ne
nodetype	atom
t_lemma	ne
functor	PARTL
deepord	1

degradoval

nodetype

complex

t_lemma

degradovat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w398f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s41a11
type	SPEC

úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s21a3
type	SPEC

dali

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s42a58
type	SPEC

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s42a66
type	SPEC

využil

nodetype

complex

t_lemma

využít

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8528f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s42a14
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s42a12
type	SPEC

zajištění

nodetype

complex

t_lemma

zajištění

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8846f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s42a60
type	SPEC

zisku

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

osobního

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stejně

nodetype

atom

t_lemma

stejný

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	CM
deepord	14

zuřit

nodetype

complex

t_lemma

zuřit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9937f2

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	30

činitelé

nodetype

complex

t_lemma

činitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

veřejní

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lžou

nodetype

complex

t_lemma

lhát

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1701f3

vesele

nodetype

complex

t_lemma

veselý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zastírají

nodetype

complex

t_lemma

zastírat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9168f1

jde

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f2

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0937-001-p1s42a38
type	SPEC

skutečně
nodetype	atom
t_lemma	skutečně
functor	ATT
deepord	31

využívají

nodetype

complex

t_lemma

využívat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

použili

nodetype

complex

t_lemma

použít

functor

AIM

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4130f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

úsloví

nodetype

complex

t_lemma

úsloví

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

službu

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

veřejnosti

nodetype

complex

t_lemma

veřejnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

koryta

nodetype

complex

t_lemma

koryto

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view