PML View

wsj0934.cz

TEITOK: s-9

Západní turisté v Sovětském svazu, kteří před rokem mohli měnit dolar - třebaže nelegálně - asi za čtyři rubly, dostávají teď nabídky na 15 rublů i více.

PML Files

Word Level

Západní turisté v Sovětském svazu1, kteří před rokem mohli měnit dolar - třebaže nelegálně - asi za čtyři rubly1, dostávají teď nabídky na 15 rublů i více1.

Morphology: m-wsj0934-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Západní	západní	AAMP1----1A----
tagger-a	turisté	turista	NNMP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Sovětském	sovětský	AAIS6----1A----
tagger-a	svazu	svaz	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	rokem	rok	NNIS7-----A----
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	měnit	měnit	Vf--------A-I--
tagger-a	dolar	dolar	NNIS4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	třebaže	třebaže	J,-------------
tagger-a	nelegálně	legálně_^(*1í)	Dg-------1N----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	čtyři	čtyři`4	Cl-P4----------
tagger-a	rubly	rubl	NNIP4-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dostávají	dostávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	teď	teď	Db-------------
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	rublů	rubl	NNIP2-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0934-001-p1s8

ord	0

dostávají
afun	Pred
ord	22

turisté
afun	Sb
ord	2

Západní
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	3

svazu
afun	Atr
ord	5

Sovětském
afun	Atr
ord	4

mohli
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	6

kteří
afun	Sb
ord	7

před
afun	AuxP
ord	8

rokem
afun	Adv
ord	9

měnit
afun	Obj
ord	11

dolar
afun	Obj
ord	12

třebaže
afun	AuxC
ord	14

za
afun	AuxP
ord	18

-
afun	AuxG
ord	16

rubly
afun	Adv
ord	20

asi
afun	AuxZ
ord	17

čtyři
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

-
afun	AuxG
ord	13

nelegálně
afun	Adv
ord	15

teď
afun	Adv
ord	23

nabídky
afun	Sb
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

15
afun	Atr
ord	26

rublů
afun	Atr
ord	27

i
afun	Coord
ord	28

více
afun	Adv
is_member	1
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0934-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Western tourists in the Soviet Union who could exchange a dollar -- albeit illegally -- for about four rubles a year ago are now being offered 15 rubles or more.

dostávají

nodetype

complex

t_lemma

dostávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w736f2

turisté

nodetype

complex

t_lemma

turista

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Západní

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svazu

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0934-001-p1s7a9
type	SPEC

Sovětském

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měnit

nodetype

complex

t_lemma

měnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1814f3

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rokem

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0934-001-p1s3a21
type	SPEC

měnit

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

měnit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1814f3

nelegálně

nodetype

complex

t_lemma

legální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0934-001-p1s8a13
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0934-001-p1s8a9
type	SPEC

rubly

nodetype

complex

t_lemma

rubl

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

teď

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	22

rublů

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

rubl

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

rublů

nodetype

complex

t_lemma

rubl

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view