PML View

wsj0932.cz

TEITOK: s-6

Nový experiment, zveřejněný tento týden v časopise New England Journal of Medicine, zahrnoval podávání injekcí EPO od firmy Amgen 23 pacientům, kteří si přáli uschovat do zásoby konzervy své vlastní krve.

PML Files

Word Level

Nový experiment1, zveřejněný tento týden v časopise New England Journal of Medicine1, zahrnoval podávání injekcí EPO od firmy Amgen 23 pacientům1, kteří si přáli uschovat do zásoby konzervy své vlastní krve1.

Morphology: m-wsj0932-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nový	nový	AAIS1----1A----
tagger-a	experiment	experiment	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zveřejněný	zveřejněný_^(2t)_(3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	časopise	časopis	NNIS6-----A----
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	England	England-77	F%-------------
tagger-a	Journal	Journal-77	F%-------------
tagger-a	of	of-77	F%-------------
tagger-a	Medicine	Medicine-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zahrnoval	zahrnovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	podávání	podávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	injekcí	injekce	NNFP2-----A----
tagger-a	EPO	EPO-88	BNXXX-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Amgen	Amgen_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	23	23	C=-------------
tagger-a	pacientům	pacient	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	přáli	přát	VpMP----R-AAI--
tagger-a	uschovat	uschovat	Vf--------A-P--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	zásoby	zásoba	NNFS2-----A----
tagger-a	konzervy	konzerva	NNFP4-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	vlastní	vlastní	AAFS2----1A----
tagger-a	krve	krev	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0932-001-p1s5

ord	0

zahrnoval
afun	Pred
ord	15

experiment
afun	Sb
ord	2

Nový
afun	Atr
ord	1

zveřejněný
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

týden
afun	Obj
ord	6

tento
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

časopise
afun	Atr
ord	8

Journal
afun	Atr
ord	11

England
afun	Atr
ord	10

New
afun	Atr
ord	9

of
afun	Atr
ord	12

Medicine
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

podávání
afun	Obj
ord	16

injekcí
afun	Atr
ord	17

EPO
afun	Atr
ord	18

od
afun	AuxP
ord	19

firmy
afun	Atr
ord	20

Amgen
afun	Atr
ord	21

pacientům
afun	Atr
ord	23

23
afun	Atr
ord	22

přáli
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	24

kteří
afun	Sb
ord	25

si
afun	AuxT
ord	26

uschovat
afun	Obj
ord	28

do
afun	AuxP
ord	29

zásoby
afun	Adv
ord	30

konzervy
afun	Atr
ord	31

krve
afun	Atr
ord	34

své
afun	Atr
ord	32

vlastní
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0932-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	A new experiment, reported in this week's New England Journal of Medicine, involved giving injections of Amgen's EPO to 23 patients who wanted to store units of their own blood.

zahrnoval

nodetype

complex

t_lemma

zahrnovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8805f1

experiment

nodetype

complex

t_lemma

experiment

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zveřejněný

nodetype

complex

t_lemma

zveřejněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

časopise

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

New
nodetype	fphr
t_lemma	New
functor	FPHR
deepord	8

England

nodetype

fphr

t_lemma

England

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Journal

nodetype

fphr

t_lemma

Journal

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

of
nodetype	fphr
t_lemma	of
functor	FPHR
deepord	11

Medicine
nodetype	fphr
t_lemma	Medicine
functor	FPHR
deepord	12

podávání

nodetype

complex

t_lemma

podávání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3544f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

injekcí

nodetype

complex

t_lemma

injekce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	RSTR
deepord	17

EPO

nodetype

complex

t_lemma

EPO

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0932-001-p1s2a3
type	SPEC

Amgen

nodetype

complex

t_lemma

Amgen

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

pacientům

nodetype

complex

t_lemma

pacient

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přáli

nodetype

complex

t_lemma

přát_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4666f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

uschovat

nodetype

complex

t_lemma

uschovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7279f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zásoby

nodetype

complex

t_lemma

zásoba

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

konzervy

nodetype

complex

t_lemma

konzerva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

krve

nodetype

complex

t_lemma

krev

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view