PML View

wsj0931.cz

TEITOK: s-33

Administrativní pracovník Kongresu účastnící se navrhování sankcí říká, že se budou pravděpodobně podobat těm, které Bush ustanovil krátce po masakru.

PML Files

Word Level

Administrativní pracovník Kongresu účastnící se navrhování sankcí říká1, že se budou pravděpodobně podobat těm1, které Bush ustanovil krátce po masakru1.

Morphology: m-wsj0931-001-p1s32

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Administrativní	administrativní	AAMS1----1A----
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	Kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	účastnící	účastnící_^(*3it)	AGMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	navrhování	navrhování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	sankcí	sankce	NNFP2-----A----
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	podobat	podobat	Vf--------A-I--
tagger-a	těm	ten	PDXP3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	ustanovil	ustanovit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	krátce	krátce	Dg-------1A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	masakru	masakr	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0931-001-p1s32

ord	0

říká
afun	Pred
ord	8

pracovník
afun	Sb
ord	2

Administrativní
afun	Atr
ord	1

Kongresu
afun	Atr
ord	3

navrhování
afun	Sb
ord	6

účastnící
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	5

sankcí
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

podobat
afun	Atr
ord	14

se
afun	AuxT
ord	11

budou
afun	AuxV
ord	12

pravděpodobně
afun	Adv
ord	13

těm
afun	Obj
ord	15

ustanovil
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

které
afun	Obj
ord	17

Bush
afun	Sb
ord	18

krátce
afun	Adv
ord	20

po
afun	AuxP
ord	21

masakru
afun	Adv
ord	22

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0931-001-p1s32

deepord	0
eng_sentence	A congressional staffer involved in drafting the sanctions says they are likely to mirror those Mr. Bush enacted shortly after the massacre.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Administrativní

nodetype

complex

t_lemma

administrativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kongresu

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0931-001-p1s30a2
type	SPEC

účastnící

nodetype

complex

t_lemma

účastnící_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navrhování

nodetype

complex

t_lemma

navrhování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w2311f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

sankcí

nodetype

complex

t_lemma

sankce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

podobat

nodetype

complex

t_lemma

podobat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3605f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0931-001-p1s32a8
type	SPEC

pravděpodobně
nodetype	atom
t_lemma	pravděpodobně
functor	MOD
deepord	11

ustanovil

nodetype

complex

t_lemma

ustanovit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7335f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0931-001-p1s31a20
type	SPEC

masakru

nodetype

complex

t_lemma

masakr

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0931-001-p1s28a29
type	SPEC

krátce

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view