PML View

wsj0931.cz

TEITOK: s-29

Čína často odsuzuje velvyslanectví USA za to, že v něm našel útočiště astrofyzik Fang Li-č', politický disident, který se tam po masakru ukrýval.

PML Files

Word Level

Čína často odsuzuje velvyslanectví USA za to1, že v něm našel útočiště astrofyzik Fang Li1-1č1'1, politický disident1, který se tam po masakru ukrýval1.

Morphology: m-wsj0931-001-p1s28

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Čína
Čína_;GNNFS1-----A----
tagger-a
často
častoDg-------1A----
tagger-a
odsuzuje
odsuzovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
velvyslanectví
velvyslanectvíNNNS4-----A----
tagger-a
USA
USA_;G_^(United_States_of_America)BNXXX-----A----
tagger-a
za
zaRR--4----------
tagger-a
to
tenPDNS4----------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
něm
on-1PEZS6--3-------
tagger-a
našel
najítVpYS----R-AAP--
tagger-a
útočiště
útočištěNNNS4-----A----
tagger-a
astrofyzik
astrofyzikNNMS1-----A----
tagger-a
Fang
Fang_;YNNMS1-----A----
tagger-a
Li
Li_;YNNMS1-----A----
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
č
č-1SNMXX-----A----
tagger-a
'
'Z:-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
politický
politickýAAMS1----1A----
tagger-a
disident
disidentNNMS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
který
kterýP4YS1----------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
tam
tamDb-------------
tagger-a
po
po-1RR--6----------
tagger-a
masakru
masakrNNIS6-----A----
tagger-a
ukrýval
ukrývatVpYS----R-AAI--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0931-001-p1s28

ord0
odsuzuje
afunPred
ord3
Čína
afunSb
ord1
často
afunAdv
ord2
velvyslanectví
afunObj
ord4
USA
afunAtr
ord5
za
afunAuxP
ord6
to
afunObj
ord7
že
afunAuxC
ord9
,
afunAuxX
ord8
našel
afunAdv
ord12
v
afunAuxP
ord10
něm
afunAdv
ord11
útočiště
afunObj
ord13
Fang
afunAtr
ord15
astrofyzik
afunAtr
ord14
Li
afunAuxC
ord16
-
afunAuxG
ord17
č
afunExD
is_member1
ord18
'
afunAuxG
ord19
,
afunAuxX
ord20
disident
afunExD
is_member1
ord22
politický
afunAtr
ord21
ukrýval
afunAtr
ord29
,
afunAuxX
ord23
který
afunSb
ord24
se
afunAuxT
ord25
tam
afunAdv
ord26
po
afunAuxP
ord27
masakru
afunAdv
ord28
.
afunAuxK
ord30

Tectogrammatical: T-wsj0931-001-p1s28

deepord0
eng_sentenceChina frequently lambastes the U.S. Embassy for harboring astrophysicist Fang Lizhi, a political dissident who took refuge there after the massacre.
odsuzuje
nodetypecomplex
t_lemmaodsuzovat
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w2920f1
Čína
nodetypecomplex
t_lemmaČína
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj0931-001-p1s27a9
typeSPEC
často
nodetypecomplex
t_lemmačasto
functorTHO
gram
semposadv.denot.grad.neg
deepord2
velvyslanectví
nodetypecomplex
t_lemmavelvyslanectví
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord4
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Idph
functorRSTR
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj0931-001-p1s27a11
typeSPEC
USA
nodetypecomplex
t_lemmaUSA
functorID
gram
semposn.denot
deepord6
našel
nodetypecomplex
t_lemmanajít
functorCAUS
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w2042f1
něm
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorLOC
gram
semposn.pron.def.pers
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0931-001-p1s28a4
typeSPEC
útočiště
nodetypecomplex
t_lemmaútočiště
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord9
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord17
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorACT
is_member1
deepord10
astrofyzik
nodetypecomplex
t_lemmaastrofyzik
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord11
Fang
nodetypefphr
t_lemmaFang
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord12
Li
nodetypefphr
t_lemmaLi
functorFPHR
deepord13
-
nodetypefphr
t_lemma-
functorFPHR
deepord14
č
nodetypefphr
t_lemmač
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord15
'
nodetypefphr
t_lemma'
functorFPHR
deepord16
disident
nodetypecomplex
t_lemmadisident
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord19
politický
nodetypecomplex
t_lemmapolitický
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord18
ukrýval
nodetypecomplex
t_lemmaukrývat
functorRSTR
gram
semposv
deepord24
val_frame.rfv#v-w7124f1
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord20
coref_gram.rf
se
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord21
coref_gram.rf
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord22
coref_text
target_node.rfT-wsj0931-001-p1s28a12
typeSPEC
masakru
nodetypecomplex
t_lemmamasakr
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord23
coref_text
target_node.rfT-wsj0931-001-p1s6a29
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view