PML View

wsj0930.cz

TEITOK: s-1

Obchodní banka a investiční fond se dohodly na společném sponzorování reorganizačního plánu, který má vyvést firmu Sharon Steel Corp. z řízení podle kapitoly 11 a pak transakcí v hodnotě více než 300 milionů dolarů získat ocelářská aktiva této společnosti.

PML Files

Word Level

Obchodní banka a investiční fond se dohodly na společném sponzorování reorganizačního plánu1, který má vyvést firmu Sharon Steel Corp1. z řízení podle kapitoly 11 a pak transakcí v hodnotě více než 300 milionů dolarů získat ocelářská aktiva této společnosti1.

Morphology: m-wsj0930-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obchodní	obchodní	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	investiční	investiční	AAIS1----1A----
tagger-a	fond	fond	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dohodly	dohodnout	VpTP----R-AAP-1
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	společném	společný	AANS6----1A----
tagger-a	sponzorování	sponzorování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	reorganizačního	reorganizační	AAIS2----1A----
tagger-a	plánu	plán	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vyvést	vyvést	Vf--------A-P--
tagger-a	firmu	firma	NNFS4-----A----
tagger-a	Sharon	Sharon-77	F%-------------
tagger-a	Steel	Steel-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	řízení	řízení_^(*4dit)	NNNS2-----A----
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	kapitoly	kapitola	NNFS2-----A----
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	transakcí	transakce	NNFS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	300	300	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	ocelářská	ocelářský	AANP4----1A----
tagger-a	aktiva	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP4-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0930-001-p1s0

ord	0

dohodly
afun	Pred
ord	7

a
afun	Coord
ord	3

banka
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Obchodní
afun	Atr
ord	1

fond
afun	Sb
is_member	1
ord	5

investiční
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

sponzorování
afun	Adv
ord	10

společném
afun	Atr
ord	9

plánu
afun	Atr
ord	12

reorganizačního
afun	Atr
ord	11

má
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

který
afun	Sb
ord	14

vyvést
afun	Obj
ord	16

firmu
afun	Obj
ord	17

Sharon
afun	Atr
ord	18

Steel
afun	Atr
ord	19

Corp
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxG
ord	21

z
afun	AuxP
ord	22

řízení
afun	Atr
ord	23

podle
afun	AuxP
ord	24

kapitoly
afun	Adv
ord	25

11
afun	Atr
ord	26

a
afun	Coord
ord	27

pak
afun	ExD
is_member	1
ord	28

transakcí
afun	Pnom
is_member	1
ord	29

v
afun	AuxP
ord	30

hodnotě
afun	Atr
ord	31

více
afun	Atr
ord	32

než
afun	AuxC
ord	33

300
afun	Adv
ord	34

milionů
afun	Atr
ord	35

dolarů
afun	Atr
ord	36

získat
afun	Atr
ord	37

aktiva
afun	Obj
ord	39

ocelářská
afun	Atr
ord	38

společnosti
afun	Atr
ord	41

této
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0930-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	A merchant bank and investment fund have agreed to co-sponsor a reorganization plan to bring Sharon Steel Corp. out of Chapter 11 proceedings and to acquire the company's steel-related assets in a transaction valued at more than $300 million.

dohodly

nodetype

complex

t_lemma

dohodnout_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w561f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

fond

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

investiční

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

sponzorování

nodetype

complex

t_lemma

sponzorování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6410f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0930-001-p1s0a46
type	SPEC

společném

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

reorganizačního

nodetype

complex

t_lemma

reorganizační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vyvést

nodetype

complex

t_lemma

vyvést

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8544f1

firmu

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	16

Sharon

nodetype

fphr

t_lemma

Sharon

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Steel
nodetype	fphr
t_lemma	Steel
functor	FPHR
deepord	18

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	19

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	20

řízení

nodetype

complex

t_lemma

řízení

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5886f1

kapitoly

nodetype

complex

t_lemma

kapitola

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

pak
nodetype	complex
t_lemma	potom
functor	TWHEN
deepord	25

transakcí

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

300

nodetype

complex

t_lemma

300

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

aktiva

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ocelářská

nodetype

complex

t_lemma

ocelářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0930-001-p1s0a17
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view