PML View

wsj0922.cz

TEITOK: s-3

Zdůrazňují, že tím nejlepším způsobem pro Západ, jak by mohl pomoci Východu, je rychlejší směřování k ekonomické a měnové jednotě západní Evropy.

PML Files

Word Level

Zdůrazňují1, že tím nejlepším způsobem pro Západ1, jak by mohl pomoci Východu1, je rychlejší směřování k ekonomické a měnové jednotě západní Evropy1.

Morphology: m-wsj0922-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zdůrazňují	zdůrazňovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	nejlepším	lepší	AAIS7----3A----
tagger-a	způsobem	způsob	NNIS7-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Západ	západ	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	pomoci	pomoci	Vf--------A-P-1
tagger-a	Východu	východ	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rychlejší	rychlý	AANS1----2A----
tagger-a	směřování	směřování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	ekonomické	ekonomický	AAFS3----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	měnové	měnový	AAFS3----1A----
tagger-a	jednotě	jednota	NNFS3-----A----
tagger-a	západní	západní	AAFS2----1A----
tagger-a	Evropy	Evropa_;G_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0922-001-p1s2

ord	0

je
afun	Pred
ord	16

způsobem
afun	Pnom
ord	6

tím
afun	Atr
ord	4

nejlepším
afun	Atr
ord	5

pro
afun	AuxP
ord	7

Západ
afun	Atr
ord	8

mohl
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

Zdůrazňují
afun	Pred
is_member	1
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

,
afun	AuxX
ord	15

jak
afun	Adv
ord	10

by
afun	AuxV
ord	11

pomoci
afun	Obj
ord	13

Východu
afun	Obj
ord	14

směřování
afun	Sb
ord	18

rychlejší
afun	Atr
ord	17

k
afun	AuxP
ord	19

jednotě
afun	Atr
ord	23

a
afun	Coord
ord	21

ekonomické
afun	Atr
is_member	1
ord	20

měnové
afun	Atr
is_member	1
ord	22

Evropy
afun	Atr
ord	25

západní
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0922-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	They are stressing that the best way for the West to help the East is to move faster towards Western European economic and monetary unity.

Zdůrazňují

nodetype

complex

t_lemma

zdůrazňovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9415f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s1a31
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

způsobem

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nejlepším

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Západ

nodetype

complex

t_lemma

Západ

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s1a30
type	SPEC

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s2a6
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

Východu

nodetype

complex

t_lemma

Východ

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s1a23
type	SPEC

směřování

nodetype

complex

t_lemma

směřování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6204f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s2a26
type	SPEC

rychlejší

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednotě

nodetype

complex

t_lemma

jednota

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

ekonomické

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

měnové

nodetype

complex

t_lemma

měnový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

Evropy

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s0a4
type	SPEC

západní

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view