PML View

wsj0922.cz

TEITOK: s-29

~~Dodává: "My a zbytek ES si musíme nyní s Němci na rovinu promluvit a tato budoucí rizika jim přednést."~~

PML Files

Word Level

Dodává1: "1My a zbytek ES si musíme nyní s Němci na rovinu promluvit a tato budoucí rizika jim přednést1.1"

Morphology: m-wsj0922-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dodává	dodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	My	my	PP-P1--1-------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zbytek	zbytek	NNIS1-----A----
tagger-a	ES	ES-88	BNXXX-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	musíme	muset	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Němci	Němec_;E_;Y	NNMP7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rovinu	rovina	NNFS4-----A----
tagger-a	promluvit	promluvit	Vf--------A-P--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	tato	tento	PDNP4----------
tagger-a	budoucí	budoucí	AANP4----1A----
tagger-a	rizika	riziko	NNNP4-----A----
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	přednést	přednést	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0922-001-p1s28

ord	0

:
afun	AuxK
ord	2

a
afun	Coord
is_member	1
ord	16

"
afun	AuxG
ord	3

musíme
afun	Pred
is_member	1
ord	9

My
afun	Sb
ord	4

a
afun	Coord
ord	5

Dodává
afun	Pred
is_member	1
ord	1

"
afun	AuxG
ord	23

zbytek
afun	Obj
ord	6

ES
afun	Atr
ord	7

si
afun	Adv
ord	8

nyní
afun	Adv
ord	10

s
afun	AuxP
ord	11

Němci
afun	Adv
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

rovinu
afun	Adv
ord	14

promluvit
afun	Atr
is_member	1
ord	15

přednést
afun	Atr
is_member	1
ord	21

rizika
afun	Obj
ord	19

tato
afun	Atr
ord	17

budoucí
afun	Atr
ord	18

jim
afun	Obj
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0922-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	He adds: ``We, and the rest of the EC have to talk to the Germans, now, frankly and raise these future risks with them.''

Dodává

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s27a37
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	13

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s14a11
type	SPEC

zbytek

nodetype

complex

t_lemma

zbytek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s27a24
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

promluvit

nodetype

complex

t_lemma

promluvit_si

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4445f1

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

Němci

nodetype

complex

t_lemma

Němec

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

rovinu

nodetype

complex

t_lemma

rovina

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s27a18
type	SPEC

přednést

nodetype

complex

t_lemma

přednést

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4737f1

rizika

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s28a24
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

budoucí

nodetype

complex

t_lemma

budoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s28a14
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view