PML View

wsj0922.cz

TEITOK: s-28

Nevěří, že se vynoří bismarckovský super stát, který by vládl Evropě, avšak varuje před "rizikem hluboké proměny v srdci Evropského společenství, pocházející ze sice demokratického, ale příliš silného Německa".

PML Files

Word Level

Nevěří1, že se vynoří bismarckovský super stát1, který by vládl Evropě1, avšak varuje před "1rizikem hluboké proměny v srdci Evropského společenství1, pocházející ze sice demokratického1, ale příliš silného Německa1"1.

Morphology: m-wsj0922-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nevěří	věřit	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vynoří	vynořit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	bismarckovský	bismarckovský	AAIS1----1A----
tagger-a	super	super-1	AAXXX----1A----
tagger-a	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	vládl	vládnout	VpYS----R-AAI-1
tagger-a	Evropě	Evropa_;G_;Y	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	varuje	varovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	rizikem	riziko	NNNS7-----A----
tagger-a	hluboké	hluboký	AAFS2----1A----
tagger-a	proměny	proměna	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	srdci	srdce	NNNS6-----A----
tagger-a	Evropského	evropský	AANS2----1A----
tagger-a	společenství	společenství	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pocházející	pocházející_^(*4t)	AGFS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	sice	sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta)	J^-------------
tagger-a	demokratického	demokratický	AANS2----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	silného	silný	AANS2----1A----
tagger-a	Německa	Německo_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0922-001-p1s27

ord	0

Nevěří
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

vynoří
afun	Adv
ord	5

se
afun	AuxT
ord	4

stát
afun	Sb
ord	8

bismarckovský
afun	Atr
ord	6

super
afun	Atr
ord	7

vládl
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

který
afun	Sb
ord	10

by
afun	AuxV
ord	11

Evropě
afun	Obj
ord	13

avšak
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

varuje
afun	Pred
is_member	1
ord	16

před
afun	AuxP
ord	17

rizikem
afun	Obj
ord	19

"
afun	AuxG
ord	18

proměny
afun	Atr
ord	21

hluboké
afun	Atr
ord	20

v
afun	AuxP
ord	22

srdci
afun	Atr
ord	23

společenství
afun	Atr
ord	25

Evropského
afun	Atr
ord	24

pocházející
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

ze
afun	AuxP
ord	28

Německa
afun	Atr
ord	35

ale
afun	Coord
ord	32

sice
afun	AuxY
ord	29

demokratického
afun	Atr
is_member	1
ord	30

,
afun	AuxX
ord	31

"
afun	AuxG
ord	36

silného
afun	Atr
ord	34

příliš
afun	Adv
ord	33

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0922-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	He doubts a Bismarckian super state will emerge that would dominate Europe, but warns of ``a risk of profound change in the heart of the European Community from a Germany that is too strong, even if democratic.''

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s26a38
type	SPEC

Nevěří

nodetype

complex

t_lemma

věřit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7581f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

vynoří

nodetype

complex

t_lemma

vynořit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8156f2

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bismarckovský

nodetype

complex

t_lemma

bismarckovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

super

nodetype

complex

t_lemma

super

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vládl

nodetype

complex

t_lemma

vládnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7641f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Evropě

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s19a10
type	SPEC

varuje

nodetype

complex

t_lemma

varovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7520f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

rizikem

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

proměny

nodetype

complex

t_lemma

proměna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hluboké

nodetype

complex

t_lemma

hluboký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

srdci

nodetype

complex

t_lemma

srdce

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

společenství

nodetype

complex

t_lemma

společenství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s26a40
type	SPEC

Evropského

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pocházející

nodetype

complex

t_lemma

pocházející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Německa

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	23

sice
nodetype	atom
t_lemma	sice
functor	CM
deepord	21

demokratického

nodetype

complex

t_lemma

demokratický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

silného

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view