PML View

wsj0922.cz

TEITOK: s-27

Jakékoli protlačení Gorbačovovy vize "společného evropského domu", znamenající konečné rozpuštění ES, sovětsko-německou spolupráci a stažení sil USA, "by bylo velmi, velmi vážný problém", říká.

PML Files

Word Level

Jakékoli protlačení Gorbačovovy vize "1společného evropského domu1"1, znamenající konečné rozpuštění ES1, sovětsko1-1německou spolupráci a stažení sil USA1, "1by bylo velmi1, velmi vážný problém1"1, říká1.

Morphology: m-wsj0922-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jakékoli	jakýkoli	PZNS1----------
tagger-a	protlačení	protlačení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	Gorbačovovy	Gorbačovův_;Y_^(*2)	AUFS2M---------
tagger-a	vize	vize	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	společného	společný	AAIS2----1A----
tagger-a	evropského	evropský	AAIS2----1A----
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	znamenající	znamenající_^(*4t)	AGNS1-----A----
tagger-a	konečné	konečný	AANS4----1A----
tagger-a	rozpuštění	rozpuštění_^(*5stit)	NNNS4-----A----
tagger-a	ES	ES-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sovětsko	sovětsko	S2--------A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	německou	německý	AAFS4----1A----
tagger-a	spolupráci	spolupráce	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	stažení	stažení_^(*5áhnout)	NNNS4-----A----
tagger-a	sil	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP2-----A----
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	vážný	vážný	AAIS1----1A----
tagger-a	problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0922-001-p1s26

ord	0

bylo
afun	Pred
ord	27

a
afun	Coord
ord	20

rozpuštění
afun	Obj
is_member	1
ord	13

znamenající
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

protlačení
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Jakékoli
afun	Atr
ord	1

vize
afun	Atr
ord	4

Gorbačovovy
afun	Atr
ord	3

konečné
afun	Atr
ord	12

ES
afun	Atr
ord	14

spolupráci
afun	Obj
is_member	1
ord	19

-
afun	Coord
ord	17

sovětsko
afun	Atr
is_member	1
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

domu
afun	Atr
is_member	1
ord	8

"
afun	AuxG
ord	5

společného
afun	Atr
ord	6

evropského
afun	Atr
ord	7

"
afun	AuxG
ord	9

německou
afun	Atr
is_member	1
ord	18

stažení
afun	Obj
is_member	1
ord	21

sil
afun	Atr
ord	22

USA
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	24

by
afun	AuxV
ord	26

problém
afun	Sb
ord	32

vážný
afun	Atr
ord	31

velmi
afun	Adv
ord	30

"
afun	AuxG
ord	33

,
afun	AuxX
ord	34

"
afun	AuxG
ord	25

říká
afun	Pred
ord	35

,
afun	AuxX
ord	29

velmi
afun	Adv
is_member	1
ord	28

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0922-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	Any push for a Gorbachev vision of a ``common European home,'' implying the eventual dissolution of the EC, a Soviet-German partnership and the withdrawal of U.S. forces, ``would be a very, very serious problem,'' he says.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

protlačení

nodetype

complex

t_lemma

protlačení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jakékoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

MANN

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

vize

nodetype

complex

t_lemma

vize

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Gorbačovovy

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačov

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s23a45
type	SPEC

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společného

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

evropského

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

znamenající

nodetype

complex

t_lemma

znamenající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

rozpuštění

nodetype

complex

t_lemma

rozpuštění

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5757f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

konečné

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s24a26
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

spolupráci

nodetype

complex

t_lemma

spolupráce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	15

sovětsko

nodetype

complex

t_lemma

sovětský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

německou

nodetype

complex

t_lemma

německý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

stažení

nodetype

complex

t_lemma

stažení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6513f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s26a41
type	SPEC

sil

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s13a22
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vážný

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	25

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s25a5
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view