PML View

wsj0922.cz

TEITOK: s-2

Francouzský prezident Francois Mitterrand, prezident Komise Evropského společenství Jacques Delors, španělský premiér Felipe Gonzalez a další začali rychlé změny na Východě spojovat s nutností uspíšit změny na Západě.

PML Files

Word Level

Francouzský prezident Francois Mitterrand1, prezident Komise Evropského společenství Jacques Delors1, španělský premiér Felipe Gonzalez a další začali rychlé změny na Východě spojovat s nutností uspíšit změny na Západě1.

Morphology: m-wsj0922-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Francouzský	francouzský	AAMS1----1A----
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Francois	Francois_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Mitterrand	Mitterrand_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Komise	komise	NNFS2-----A----
tagger-a	Evropského	evropský	AANS2----1A----
tagger-a	společenství	společenství	NNNS2-----A----
tagger-a	Jacques	Jacques_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Delors	Delors_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	španělský	španělský	AAMS1----1A----
tagger-a	premiér	premiér	NNMS1-----A----
tagger-a	Felipe	Felipe_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Gonzalez	Gonzalez_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	další	další	AAMP1----1A----
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	rychlé	rychlý	AAFP4----1A----
tagger-a	změny	změna	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Východě	východ	NNIS6-----A----
tagger-a	spojovat	spojovat	Vf--------A-I--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nutností	nutnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	uspíšit	uspíšit	Vf--------A-P--
tagger-a	změny	změna	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Západě	západ	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0922-001-p1s1

ord	0

začali
afun	Pred
ord	19

a
afun	Coord
ord	17

Mitterrand
afun	Sb
is_member	1
ord	4

prezident
afun	Atr
ord	2

Francouzský
afun	Atr
ord	1

Francois
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

Delors
afun	Sb
is_member	1
ord	11

prezident
afun	Atr
ord	6

Komise
afun	Atr
ord	7

společenství
afun	Atr
ord	9

Evropského
afun	Atr
ord	8

Jacques
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

Gonzalez
afun	Sb
is_member	1
ord	16

premiér
afun	Atr
ord	14

španělský
afun	Atr
ord	13

Felipe
afun	Atr
ord	15

další
afun	Sb
is_member	1
ord	18

změny
afun	Obj
ord	21

rychlé
afun	Atr
ord	20

na
afun	AuxP
ord	22

Východě
afun	Atr
ord	23

spojovat
afun	Obj
ord	24

s
afun	AuxP
ord	25

nutností
afun	Obj
ord	26

uspíšit
afun	Atr
ord	27

změny
afun	Obj
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

Západě
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0922-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	French President Francois Mitterrand, European Community Commission President Jacques Delors, Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez and others have begun linking the rapid changes in the East to the need to speed up changes in the West.

začali

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

Mitterrand

nodetype

complex

t_lemma

Mitterrand

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Francouzský

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Francois

nodetype

complex

t_lemma

Francois

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Delors

nodetype

complex

t_lemma

Delors

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Komise

nodetype

complex

t_lemma

Komise

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společenství

nodetype

complex

t_lemma

společenství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Evropského

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Jacques

nodetype

complex

t_lemma

Jacques

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Gonzalez

nodetype

complex

t_lemma

Gonzalez

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

premiér

nodetype

complex

t_lemma

premiér

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

španělský

nodetype

complex

t_lemma

španělský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Felipe

nodetype

complex

t_lemma

Felipe

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	ACT
is_member	1
deepord	17

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spojovat

nodetype

complex

t_lemma

spojovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6369f1

změny

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rychlé

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Východě

nodetype

complex

t_lemma

Východ

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nutností

nodetype

complex

t_lemma

nutnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

uspíšit

nodetype

complex

t_lemma

uspíšit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

změny

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Západě

nodetype

complex

t_lemma

Západ

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view