PML View

wsj0922.cz

TEITOK: s-19

"Co se týče Polska a Maďarska, je třeba přemýšlet o ekonomickém přístupu cukru a biče, který by je donutil v reakci na odstraňování všech našich tarifních bariér nastavit realisticky ceny."

PML Files

Word Level

"1Co se týče Polska a Maďarska1, je třeba přemýšlet o ekonomickém přístupu cukru a biče1, který by je donutil v reakci na odstraňování všech našich tarifních bariér nastavit realisticky ceny1.1"

Morphology: m-wsj0922-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	týče	týkat	VB-S---3P-AAI-1
tagger-a	Polska	Polsko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Maďarska	Maďarsko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	třeba	třeba-1	Db-------------
tagger-a	přemýšlet	přemýšlet	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	ekonomickém	ekonomický	AAIS6----1A----
tagger-a	přístupu	přístup	NNIS6-----A----
tagger-a	cukru	cukr	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	biče	bič	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	donutil	donutit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	reakci	reakce	NNFS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	odstraňování	odstraňování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	všech	všechen	PLXP2----------
tagger-a	našich	náš	PSXP2-P1-------
tagger-a	tarifních	tarifní	AAFP2----1A----
tagger-a	bariér	bariéra	NNFP2-----A----
tagger-a	nastavit	nastavit	Vf--------A-P--
tagger-a	realisticky	realisticky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0922-001-p1s18

ord	0

je
afun	Pred
ord	9

"
afun	AuxG
ord	1

Co
afun	Sb
ord	2

týče
afun	Adv
ord	4

se
afun	AuxT
ord	3

a
afun	Coord
ord	6

Polska
afun	Atr
is_member	1
ord	5

Maďarska
afun	Atr
is_member	1
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

přemýšlet
afun	Sb
ord	11

třeba
afun	Adv
ord	10

o
afun	AuxP
ord	12

přístupu
afun	Obj
ord	14

ekonomickém
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	16

cukru
afun	Atr
is_member	1
ord	15

biče
afun	Atr
is_member	1
ord	17

donutil
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	18

který
afun	Sb
ord	19

by
afun	AuxV
ord	20

je
afun	Obj
ord	21

v
afun	AuxP
ord	23

reakci
afun	Adv
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

odstraňování
afun	Atr
ord	26

bariér
afun	Atr
ord	30

všech
afun	Atr
ord	27

našich
afun	Atr
ord	28

tarifních
afun	Atr
ord	29

nastavit
afun	Obj
ord	31

realisticky
afun	Adv
ord	32

ceny
afun	Obj
ord	33

"
afun	AuxG
ord	35

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0922-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	``For Poland and Hungary we need to think about a stick-and-carrot economic approach that would force them to price things realistically in return for removing all our tariff barriers.''

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f3

týče

nodetype

complex

t_lemma

týkat_se

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6958f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s12a11
type	SPEC

Polska

nodetype

complex

t_lemma

Polsko

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s14a16
type	SPEC

Maďarska

nodetype

complex

t_lemma

Maďarsko

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s12a13
type	SPEC

třeba

nodetype

complex

t_lemma

třeba

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	9

přemýšlet

nodetype

complex

t_lemma

přemýšlet

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4895f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přístupu

nodetype

complex

t_lemma

přístup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomickém

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

cukru

nodetype

complex

t_lemma

cukr

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

biče

nodetype

complex

t_lemma

bič

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

donutil

nodetype

complex

t_lemma

donutit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w643f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s18a6
type	SPEC

nastavit

nodetype

complex

t_lemma

nastavit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2231f1

reakci

nodetype

complex

t_lemma

reakce

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

odstraňování

nodetype

complex

t_lemma

odstraňování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2906f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bariér

nodetype

complex

t_lemma

bariéra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

všech

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

našich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0922-001-p1s17a33
type	SPEC

tarifních

nodetype

complex

t_lemma

tarifní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

realisticky

nodetype

complex

t_lemma

realistický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view