PML View

wsj0911.cz

TEITOK: s-10

Mějte na paměti, že se jedná o stejný film, v němž hrdinu přejede parní válec jen proto, aby se za chvilku postavil a podíval se - zvenku - do okna startujícího Boeingu 747.

PML Files

Word Level

Mějte na paměti1, že se jedná o stejný film1, v němž hrdinu přejede parní válec jen proto1, aby se za chvilku postavil a podíval se - zvenku - do okna startujícího Boeingu 7471.

Morphology: m-wsj0911-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mějte	mít	Vi-P---2--A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	paměti	paměť	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jedná	jednat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	stejný	stejný	AAIS4----1A----
tagger-a	film	film	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	němž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS6----------
tagger-a	hrdinu	hrdina	NNMS4-----A----
tagger-a	přejede	přejet_^(např._autem)	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	parní	parní	AAIS1----1A----
tagger-a	válec	válec	NNIS1-----A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	proto	proto-2_^(proto_že)	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	chvilku	chvilka	NNFS4-----A----
tagger-a	postavil	postavit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	podíval	podívat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	zvenku	zvenku	Db-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	okna	okno	NNNS2-----A----
tagger-a	startujícího	startující_^(*5ovat)	AGIS2-----A----
tagger-a	Boeingu	Boeing_;m_^(letadlo)	NNIS2-----A----
tagger-a	747	747	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0911-001-p1s9

ord	0

Mějte
afun	Pred
ord	1

na
afun	AuxP
ord	2

paměti
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

jedná
afun	Adv
ord	7

se
afun	AuxT
ord	6

o
afun	AuxP
ord	8

film
afun	Obj
ord	10

stejný
afun	Atr
ord	9

přejede
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	11

v
afun	AuxP
ord	12

němž
afun	Adv
ord	13

hrdinu
afun	Sb
ord	14

válec
afun	Obj
ord	17

parní
afun	Atr
ord	16

proto
afun	Adv
ord	19

jen
afun	AuxZ
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

a
afun	Coord
ord	26

postavil
afun	Pred
is_member	1
ord	25

se
afun	AuxT
ord	22

za
afun	AuxP
ord	23

chvilku
afun	Adv
ord	24

podíval
afun	Pred
is_member	1
ord	27

se
afun	AuxT
ord	28

do
afun	AuxP
ord	32

-
afun	AuxG
ord	31

-
afun	AuxG
ord	29

zvenku
afun	Adv
is_member	1
ord	30

okna
afun	Adv
ord	33

Boeingu
afun	Atr
ord	35

startujícího
afun	Atr
ord	34

747
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0911-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	Keep in mind that this is the same movie in which a character is flattened by a steamroller only to pop right back up and peer in the window of a Boeing 747 -- from the outside -- as it takes off.

Mějte

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f47

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

paměti
nodetype	dphr
t_lemma	na_paměti
functor	DPHR
deepord	3

jedná

nodetype

complex

t_lemma

jednat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1324f1

film

nodetype

complex

t_lemma

film

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0911-001-p1s6a21
type	SPEC

stejný

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přejede

nodetype

complex

t_lemma

přejet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4823f1

němž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hrdinu

nodetype

complex

t_lemma

hrdina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

válec

nodetype

complex

t_lemma

válec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

parní

nodetype

complex

t_lemma

parní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	13

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0911-001-p1s9a15
type	SPEC

postavil

nodetype

complex

t_lemma

postavit_se

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4004f3

chvilku

nodetype

complex

t_lemma

chvilka

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

podíval

nodetype

complex

t_lemma

podívat_se

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3574f1

zvenku

nodetype

complex

t_lemma

zvenku

functor

DIR1

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

okna

nodetype

complex

t_lemma

okno

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

Boeingu

nodetype

complex

t_lemma

Boeing

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

startujícího

nodetype

complex

t_lemma

startující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

747

nodetype

complex

t_lemma

747

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view