PML View

wsj0911.cz

TEITOK: s-4

Jedním z mých nejoblíbenějších filmů je například britská komedie z roku 1949 "Kind Hearts and Coronets (Laskavá srdce a korunky)", v níž je celé komično založeno na tom, že herec Dennis Price vraždí osm urozených příbuzných (všechny hraje Alec Guinness), protože urazili jeho matku a stáli mu v cestě k získání rodinného titulu.

PML Files

Word Level

Jedním z mých nejoblíbenějších filmů je například britská komedie z roku 1949 "1Kind Hearts and Coronets (1Laskavá srdce a korunky1)1"1, v níž je celé komično založeno na tom1, že herec Dennis Price vraždí osm urozených příbuzných (1všechny hraje Alec Guinness1)1, protože urazili jeho matku a stáli mu v cestě k získání rodinného titulu1.

Morphology: m-wsj0911-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jedním	jeden`1	CnZS7----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	mých	můj	PSXP2-S1-------
tagger-a	nejoblíbenějších	oblíbený_^(*3it)	AAIP2----3A----
tagger-a	filmů	film	NNIP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	britská	britský	AAFS1----1A----
tagger-a	komedie	komedie	NNFS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1949	1949	C=-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Kind	Kind-77	F%-------------
tagger-a	Hearts	Hearts-77	F%-------------
tagger-a	and	and-77	F%-------------
tagger-a	Coronets	Coronets-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Laskavá	laskavý	AANP1----1A----
tagger-a	srdce	srdce	NNNP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	korunky	korunka	NNFP1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	níž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS6----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	celé	celý	AANS1----1A----
tagger-a	komično	komično	NNNS1-----A----
tagger-a	založeno	založit	VsNS----X-APP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	herec	herec	NNMS1-----A----
tagger-a	Dennis	Dennis_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Price	Price-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	vraždí	vraždit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	osm	osm`8	Cl-S4----------
tagger-a	urozených	urozený_^(*4dit)	AAMP2----1A----
tagger-a	příbuzných	příbuzný-1_^(člen_rodiny)	NNMP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	všechny	všechen	PLYP4----------
tagger-a	hraje	hrát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Alec	Alec_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Guinness	Guinness-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	urazili	urazit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	matku	matka	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	stáli	stát-3_^(stojím_stojíš)	VpMP----R-AAI--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	cestě	cesta	NNFS6-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	získání	získání_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	rodinného	rodinný	AAIS2----1A----
tagger-a	titulu	titul	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0911-001-p1s3

ord	0

je
afun	Pred
ord	6

Jedním
afun	Pnom
ord	1

z
afun	AuxP
ord	2

filmů
afun	Atr
ord	5

mých
afun	Atr
ord	3

nejoblíbenějších
afun	Atr
ord	4

například
afun	Adv
ord	7

komedie
afun	Sb
ord	9

britská
afun	Atr
ord	8

z
afun	AuxP
ord	10

roku
afun	Atr
ord	11

1949
afun	Atr
ord	12

(
afun	Apos
ord	18

Coronets
afun	Atr
is_member	1
ord	17

Hearts
afun	Atr
ord	15

"
afun	AuxG
ord	13

Kind
afun	Atr
ord	14

and
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
is_member	1
ord	21

srdce
afun	Sb
is_member	1
ord	20

Laskavá
afun	Atr
ord	19

korunky
afun	Sb
is_member	1
ord	22

)
afun	AuxG
ord	23

je
afun	Atr
ord	28

"
afun	AuxG
ord	24

,
afun	AuxX
ord	25

v
afun	AuxP
ord	26

níž
afun	Adv
ord	27

komično
afun	Sb
ord	30

celé
afun	Atr
ord	29

založeno
afun	Pnom
ord	31

na
afun	AuxP
ord	32

tom
afun	Obj
ord	33

že
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

vraždí
afun	Adv
ord	39

herec
afun	Sb
ord	36

Price
afun	Atr
ord	38

Dennis
afun	Atr
ord	37

osm
afun	Sb
ord	40

příbuzných
afun	Atr
ord	42

urozených
afun	Atr
ord	41

hraje
afun	Atr
ord	45

(
afun	AuxG
ord	43

všechny
afun	Obj
ord	44

Guinness
afun	Sb
ord	47

Alec
afun	Atr
ord	46

)
afun	AuxG
ord	48

protože
afun	AuxC
ord	50

,
afun	AuxX
ord	49

a
afun	Coord
ord	54

urazili
afun	Adv
is_member	1
ord	51

matku
afun	Obj
ord	53

jeho
afun	Atr
ord	52

stáli
afun	Pred
is_member	1
ord	55

mu
afun	Obj
ord	56

v
afun	AuxP
ord	57

cestě
afun	Adv
ord	58

k
afun	AuxP
ord	59

získání
afun	Atr
ord	60

titulu
afun	Atr
ord	62

rodinného
afun	Atr
ord	61

.
afun	AuxK
ord	63

Tectogrammatical: T-wsj0911-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	For example, one of my favorite movies is the 1949 British comedy ``Kind Hearts and Coronets,'' in which the entire comedy is based on actor Dennis Price's murdering eight titled relatives (all played by Alec Guinness) because they snubbed his mother and stand in the way of his acquiring the family title.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Jedním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

filmů

nodetype

complex

t_lemma

film

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

mých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0911-001-p1s1a35
type	SPEC

nejoblíbenějších

nodetype

complex

t_lemma

oblíbený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	6

komedie

nodetype

complex

t_lemma

komedie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

britská

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

1949

nodetype

complex

t_lemma

1949

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	15

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	16

Kind
nodetype	fphr
t_lemma	Kind
functor	FPHR
deepord	11

Hearts
nodetype	fphr
t_lemma	Hearts
functor	FPHR
deepord	12

and
nodetype	fphr
t_lemma	and
functor	FPHR
deepord	13

Coronets

nodetype

fphr

t_lemma

Coronets

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	19

srdce

nodetype

complex

t_lemma

srdce

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Laskavá

nodetype

complex

t_lemma

Laskavý

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

korunky

nodetype

complex

t_lemma

korunka

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

založeno

nodetype

complex

t_lemma

založit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8927f1

níž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

komično

nodetype

complex

t_lemma

komično

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

vraždí

nodetype

complex

t_lemma

vraždit

functor

ORIG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7710f1

Price

nodetype

complex

t_lemma

Price

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

herec

nodetype

complex

t_lemma

herec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Dennis

nodetype

complex

t_lemma

Dennis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

příbuzných

nodetype

complex

t_lemma

příbuzný

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

osm

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

urozených

nodetype

complex

t_lemma

urozený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hraje

nodetype

complex

t_lemma

hrát

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1122f1

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0911-001-p1s3a41
type	SPEC

Guinness

nodetype

complex

t_lemma

Guinness

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Alec

nodetype

complex

t_lemma

Alec

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	41

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0911-001-p1s3a45
type	SPEC

urazili

nodetype

complex

t_lemma

urazit

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7249f1

matku

nodetype

complex

t_lemma

matka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0911-001-p1s3a38
type	SPEC

stáli

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6492f19_ZU

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0911-001-p1s3a54
type	SPEC

cestě

nodetype

dphr

t_lemma

v_cestě

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

získání

nodetype

complex

t_lemma

získání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9499f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

titulu

nodetype

complex

t_lemma

titul

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rodinného

nodetype

complex

t_lemma

rodinný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view