PML View

wsj0909.cz

TEITOK: s-27

Muž, který se léčí také z workoholismu, nyní odpočívá se svou rodinou a tvaruje koruny stromů nebo tvoří sochy ze zahradních keřů, což je elegantní zábava, jíž propadl během své těžké tříleté soudní zkoušky.

PML Files

Word Level

Muž1, který se léčí také z workoholismu1, nyní odpočívá se svou rodinou a tvaruje koruny stromů nebo tvoří sochy ze zahradních keřů1, což je elegantní zábava1, jíž propadl během své těžké tříleté soudní zkoušky1.

Morphology: m-wsj0909-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Muž	muž	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	léčí	léčit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	workoholismu	workoholismus_,s_^(^DD**workoholizmus)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	odpočívá	odpočívat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS7---------1
tagger-a	rodinou	rodina	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	tvaruje	tvarovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	koruny	koruna	NNFP4-----A----
tagger-a	stromů	strom	NNIP2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	tvoří	tvořit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	sochy	socha	NNFP4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zahradních	zahradní	AAIP2----1A----
tagger-a	keřů	keř	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	elegantní	elegantní	AAFS1----1A----
tagger-a	zábava	zábava	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jíž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS3---------1
tagger-a	propadl	propadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	těžké	těžký	AAFS2----1A----
tagger-a	tříleté	tříletý	AAFS2----1A----
tagger-a	soudní	soudní	AAFS2----1A----
tagger-a	zkoušky	zkouška	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0909-001-p1s26

ord	0

a
afun	Coord
ord	15

,
afun	AuxX
ord	9

odpočívá
afun	Pred
is_member	1
ord	11

Muž
afun	Sb
ord	1

léčí
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	2

který
afun	Sb
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

také
afun	Adv
ord	6

z
afun	AuxP
ord	7

workoholismu
afun	Adv
ord	8

nyní
afun	Adv
ord	10

se
afun	AuxP
ord	12

rodinou
afun	Obj
ord	14

svou
afun	Atr
ord	13

tvaruje
afun	Pred
is_member	1
ord	16

koruny
afun	Obj
ord	17

stromů
afun	Atr
ord	18

nebo
afun	Coord
ord	19

tvoří
afun	Pred
is_member	1
ord	20

sochy
afun	Sb
ord	21

ze
afun	AuxP
ord	22

keřů
afun	Atr
ord	24

zahradních
afun	Atr
ord	23

je
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

což
afun	Sb
ord	26

zábava
afun	Pnom
ord	29

elegantní
afun	Atr
ord	28

propadl
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	30

jíž
afun	Obj
ord	31

během
afun	AuxP
ord	33

zkoušky
afun	Adv
ord	38

své
afun	Atr
ord	34

těžké
afun	Atr
ord	35

tříleté
afun	Atr
ord	36

soudní
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0909-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	He is also a recovering workaholic, relaxing with his family and creating topiary, or garden-shrub sculpture, a fashionable pursuit for which he developed a passion during his three-year legal ordeal.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

odpočívá

nodetype

complex

t_lemma

odpočívat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2820f1

Muž

nodetype

complex

t_lemma

muž

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0909-001-p1s25a11
type	SPEC

léčí

nodetype

complex

t_lemma

léčit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1671f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	5

workoholismu

nodetype

complex

t_lemma

workoholizmus

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

rodinou

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
is_member	1
deepord	16

tvaruje

nodetype

complex

t_lemma

tvarovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6946f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0909-001-p1s26a15
type	SPEC

koruny

nodetype

complex

t_lemma

koruna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stromů

nodetype

complex

t_lemma

strom

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	22

tvoří

nodetype

complex

t_lemma

tvořit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6951f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0909-001-p1s26a43
type	SPEC

sochy

nodetype

complex

t_lemma

socha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

keřů

nodetype

complex

t_lemma

keř

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

zahradních

nodetype

complex

t_lemma

zahradní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zábava

nodetype

complex

t_lemma

zábava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

elegantní

nodetype

complex

t_lemma

elegantní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

propadl

nodetype

complex

t_lemma

propadnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4467f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0909-001-p1s26a44
type	SPEC

jíž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zkoušky

nodetype

complex

t_lemma

zkouška

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

těžké

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tříleté

nodetype

complex

t_lemma

tříletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view