PML View

wsj0909.cz

TEITOK: s-66

Rita Jenretteová, bývalá manželka poslance Johna Jenrettea, obviněného v aféře Abscam, dosud čeká na velký úspěch v Hollywoodu, i když s rolemi ve filmech jako "Zombie Island Massacre (Masakr na ostrově zombií)" a "Aunt Ida's Bikini Shop (Obchod s bikinami tety Idy)" se jí i tak vede mnohem lépe než jejímu bývalému muži.

PML Files

Word Level

Rita Jenretteová1, bývalá manželka poslance Johna Jenrettea1, obviněného v aféře Abscam1, dosud čeká na velký úspěch v Hollywoodu1, i když s rolemi ve filmech jako "1Zombie Island Massacre (1Masakr na ostrově zombií1)1" a "1Aunt Ida1'1s Bikini Shop (1Obchod s bikinami tety Idy1)1" se jí i tak vede mnohem lépe než jejímu bývalému muži1.

Morphology: m-wsj0909-001-p1s65

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Rita	Rita-1_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	Jenretteová	Jenretteová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bývalá	bývalý_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	manželka	manželka_^(*2)	NNFS1-----A----
tagger-a	poslance	poslanec	NNMS2-----A----
tagger-a	Johna	John_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Jenrettea	Jenrette_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	obviněného	obviněný_^(*3it)	AAMS2----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	aféře	aféra	NNFS6-----A----
tagger-a	Abscam	Abscam_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dosud	dosud	Db-------------
tagger-a	čeká	čekat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	velký	velký	AAIS4----1A----
tagger-a	úspěch	úspěch	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Hollywoodu	Hollywood_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	rolemi	role_^(svitek_poslání_pozemek)	NNFP7-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	filmech	film	NNIP6-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zombie	Zombie-77	F%-------------
tagger-a	Island	Island-77	F%-------------
tagger-a	Massacre	Massacre-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Masakr	masakr	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	ostrově	ostrov	NNIS6-----A----
tagger-a	zombií	zombie	NNFP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Aunt	Aunt-77	F%-------------
tagger-a	Ida	Ida-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	Bikini	Bikini-77	F%-------------
tagger-a	Shop	Shop-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Obchod	obchod	NNIS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	bikinami	bikiny	NNFP7-----A----
tagger-a	tety	teta	NNFS2-----A----
tagger-a	Idy	Ida_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jí	on-1	PEFS3--3------1
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	vede	vést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	lépe	lépe	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	jejímu	jeho	P9ZS3FS3-------
tagger-a	bývalému	bývalý_^(*2t)	AAMS3----1A----
tagger-a	muži	muž	NNMS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0909-001-p1s65

ord	0

čeká
afun	Pred
ord	16

,
afun	Apos
ord	3

Jenretteová
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Rita
afun	Atr
ord	1

manželka
afun	Sb
is_member	1
ord	5

bývalá
afun	Atr
ord	4

Jenrettea
afun	Atr
ord	8

poslance
afun	Atr
ord	6

Johna
afun	Atr
ord	7

obviněného
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

aféře
afun	Adv
ord	12

Abscam
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

dosud
afun	Adv
ord	15

na
afun	AuxP
ord	17

úspěch
afun	Obj
ord	19

velký
afun	Atr
ord	18

v
afun	AuxP
ord	20

Hollywoodu
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

když
afun	AuxC
ord	24

i
afun	AuxY
ord	23

s
afun	AuxP
ord	25

rolemi
afun	ExD
ord	26

ve
afun	AuxP
ord	27

filmech
afun	Atr
ord	28

a
afun	Coord
ord	41

Massacre
afun	Atr
is_member	1
ord	33

Zombie
afun	Atr
ord	31

jako
afun	AuxY
ord	29

"
afun	AuxG
ord	30

Island
afun	Atr
ord	32

(
afun	ExD
ord	34

)
afun	AuxG
ord	39

Masakr
afun	ExD
is_member	1
ord	35

na
afun	AuxP
ord	36

ostrově
afun	Atr
ord	37

zombií
afun	Atr
ord	38

Obchod
afun	ExD
is_member	1
ord	50

s
afun	AuxP
ord	51

bikinami
afun	Atr
ord	52

tety
afun	Atr
ord	53

Idy
afun	Atr
ord	54

vede
afun	Atr
ord	61

"
afun	AuxG
ord	56

se
afun	AuxT
ord	57

jí
afun	Obj
ord	58

tak
afun	Adv
ord	60

i
afun	AuxZ
ord	59

lépe
afun	Adv
ord	63

mnohem
afun	Adv
ord	62

než
afun	AuxC
ord	64

muži
afun	Obj
ord	67

jejímu
afun	Atr
ord	65

bývalému
afun	Atr
ord	66

Shop
afun	Adv
ord	48

Bikini
afun	Sb
ord	47

s
afun	Atr
ord	46

'
afun	AuxG
ord	45

(
afun	ExD
ord	49

Ida
afun	Atr
is_member	1
ord	44

"
afun	AuxG
ord	40

"
afun	AuxG
ord	42

Aunt
afun	Atr
ord	43

)
afun	AuxG
ord	55

.
afun	AuxK
ord	68

Tectogrammatical: T-wsj0909-001-p1s65

deepord	0
eng_sentence	Rita Jenrette, the former wife of Abscam-indicted Rep. John Jenrette, has yet to hit it big in Hollywood, although with roles in such movies as ``Zombie Island Massacre'' and ``Aunt Ida's Bikini Shop,'' she is doing a lot better than her former husband.

čeká

nodetype

complex

t_lemma

čekat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w311f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Jenretteová

nodetype

complex

t_lemma

Jenretteová

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Rita

nodetype

complex

t_lemma

Rita

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

manželka

nodetype

complex

t_lemma

manželka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bývalá

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Jenrettea

nodetype

complex

t_lemma

Jenrette

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

poslance

nodetype

complex

t_lemma

poslanec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Johna

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obviněného

nodetype

complex

t_lemma

obviněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aféře

nodetype

complex

t_lemma

aféra

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Abscam

nodetype

complex

t_lemma

Abscam

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

úspěch

nodetype

complex

t_lemma

úspěch

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velký

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Hollywoodu

nodetype

complex

t_lemma

Hollywood

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vede

nodetype

complex

t_lemma

vést_se

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7585f1

rolemi

nodetype

complex

t_lemma

role

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	19

filmech

nodetype

complex

t_lemma

film

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	LOC
is_member	1
deepord	20

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	25

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	21

Zombie

nodetype

fphr

t_lemma

Zombie

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Island

nodetype

fphr

t_lemma

Island

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Massacre

nodetype

fphr

t_lemma

Massacre

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Masakr

nodetype

complex

t_lemma

Masakr

functor

ACT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

ostrově

nodetype

complex

t_lemma

ostrov

functor

LOC

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

zombií

nodetype

complex

t_lemma

zombie

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	37

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	30

Aunt

nodetype

fphr

t_lemma

Aunt

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Ida

nodetype

fphr

t_lemma

Ida

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	33

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	34

Bikini

nodetype

fphr

t_lemma

Bikini

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Shop

nodetype

fphr

t_lemma

Shop

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Obchod

nodetype

complex

t_lemma

Obchod

functor

ACT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

bikinami

nodetype

complex

t_lemma

bikiny

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Idy

nodetype

complex

t_lemma

Ida

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

tety

nodetype

complex

t_lemma

teta

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0909-001-p1s65a2
type	SPEC

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	43

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

lépe

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vede

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vést_se

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7585f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	49

muži

nodetype

complex

t_lemma

muž

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0909-001-p1s65a7
type	SPEC

jejímu

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0909-001-p1s65a49
type	SPEC

bývalému

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view