PML View

wsj0900.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj0900.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj0900.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj0900.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj0900.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj0900.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj0900.cz.treex.gz

s-1 Firma Marsh & McLennan Cos. sdělila, že odsouhlasila koupi zbývající části společnosti Gradmann & Holler, přední západoněmecké firmy zprostředkující pojišťování, v níž již 15 let držela 15% podíl.

s-2 Tato transakce v hotovosti a v akciích by pro newyorskou společnost Marsh & McLennan, která je největším světovým zprostředkovatelem pojišťování, představovala největší evropské převzetí od roku 1980.

s-3 Je to též první výrazná známka dlouho očekávané konsolidace evropského pojišťovnictví spojené s tím, jak se Komise Evropského společenství přibližuje směrem k jednotnému trhu v roce 1992.

s-4 Zábrany začnou v pojišťovacím průmyslu mizet příští léto, kdy budou moci velké průmyslové společnosti poprvé nakupovat pojištění od poskytovatele z jakékoli jiné země ES.

s-5 Proto "jsme tvrdě pracovali na vybudování jednotné, unifikovanější přítomnosti v Evropě," řekl včera na tiskové konferenci v Londýně A. J. C. Smith, prezident firmy Marsh & McLennan.

s-6 Analytici odhadují, že firma Marsh & McLennan by za zbývající část firmy Gradmann & Holler mohla zaplatit mezi 250 miliony marek (136,4 milionu dolarů) a 350 miliony marek, čili zhruba 25 až 30násobek odhadovaného zisku této soukromé firmy.

s-7 "To znamená zaplacení vysoké ceny za udržení pozice předního světového pojišťovacího zprostředkovatele," řekl Philip Olsen, analytik britské makléřské firmy Kitcat & Aitken.

s-8 Již dříve v letošním roce firma New York Life Insurance Co. odsouhlasila nákup skupiny Windsor Group Ltd. jako první krok směrem k zajištění své přítomnosti na evropském trhu před rokem 1992.

s-9 Ale většina amerických pojišťovatelů příliš nespěchá se změnou svého způsobu podnikání v Evropě, protože věří, že evropskému trhu bude nadále dominovat hrstka domácích společností.

s-10 Podle navrhovaného spojení by firma Marsh & McLennan získala majoritní podíl ve firmě Gradmann & Holler, který by se postupem času zvýšil až na zbytek ze zbývajících 85 %.

s-11 Tři hlavní vedoucí společníci by obdrželi "významné" množství akcií firmy Marsh & McLennan, řekl Walther L. Kiep, společník, který by se také připojil k vedení firmy Marsh & McLennan.

s-12 Kiep řekl, že o spojení usiloval, protože "všichni naši velcí zákazníci v Německu se stávají evropskými nebo multinárodními společnostmi a očekávají pojišťovacího makléře", který jim bude poskytovat služby stejně dobře v Paříži jako v Německu.

s-13 Do tohoto článku přispěla Beatrice E. Garciová z Filadelfie.

dependency tree • text view