PML View

wsj0817.cz

TEITOK: s-4

Včerejší hlasování o válečných náhradách japonským Američanům konečně uzákoňuje ustanovení o nárocích, které opouští předchozí snahy o nalezení kompenzujících škrtů, ale které je chápáno jako realističtější cesta k vyřízení náhrad, které byly poprvé schváleny v roce 1988.

PML Files

Word Level

Včerejší hlasování o válečných náhradách japonským Američanům konečně uzákoňuje ustanovení o nárocích1, které opouští předchozí snahy o nalezení kompenzujících škrtů1, ale které je chápáno jako realističtější cesta k vyřízení náhrad1, které byly poprvé schváleny v roce 19881.

Morphology: m-wsj0817-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Včerejší	včerejší	AANS1----1A----
tagger-a	hlasování	hlasování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	válečných	válečný	AAFP6----1A----
tagger-a	náhradách	náhrada	NNFP6-----A----
tagger-a	japonským	japonský	AAMP3----1A----
tagger-a	Američanům	Američan_;E	NNMP3-----A----
tagger-a	konečně	konečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	uzákoňuje	uzákoňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ustanovení	ustanovení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	nárocích	nárok	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	opouští	opouštět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	předchozí	předchozí	AAFP4----1A----
tagger-a	snahy	snaha	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	nalezení	nalezení	NNNS4-----A----
tagger-a	kompenzujících	kompenzující_^(*5ovat)	AGIP2-----A----
tagger-a	škrtů	škrt-1	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	chápáno	chápat	VsNS----X-API--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	realističtější	realistický	AAFS1----2A----
tagger-a	cesta	cesta	NNFS1-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	vyřízení	vyřízení_^(*4dit)	NNNS3-----A----
tagger-a	náhrad	náhrada	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	poprvé	poprvé	Db-------------
tagger-a	schváleny	schválit	VsTP----X-APP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0817-001-p1s3

ord	0

ale
afun	Coord
ord	23

opouští
afun	Atr
is_member	1
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

uzákoňuje
afun	Pred
is_member	1
ord	9

hlasování
afun	Sb
ord	2

Včerejší
afun	Atr
ord	1

o
afun	AuxP
ord	3

náhradách
afun	Atr
ord	5

válečných
afun	Atr
ord	4

Američanům
afun	Obj
ord	7

japonským
afun	Atr
ord	6

konečně
afun	Adv
ord	8

ustanovení
afun	Obj
ord	10

o
afun	AuxP
ord	11

nárocích
afun	Atr
ord	12

které
afun	Sb
ord	14

snahy
afun	Obj
ord	17

předchozí
afun	Atr
ord	16

o
afun	AuxP
ord	18

nalezení
afun	Atr
ord	19

škrtů
afun	Atr
ord	21

kompenzujících
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

je
afun	Pred
is_member	1
ord	25

které
afun	Sb
ord	24

chápáno
afun	Pnom
ord	26

cesta
afun	Sb
ord	29

jako
afun	AuxY
ord	27

realističtější
afun	Atr
ord	28

k
afun	AuxP
ord	30

vyřízení
afun	Atr
ord	31

náhrad
afun	Atr
ord	32

schváleny
afun	Atr
ord	37

byly
afun	AuxV
ord	35

,
afun	AuxX
ord	33

které
afun	Sb
ord	34

poprvé
afun	Adv
ord	36

v
afun	AuxP
ord	38

roce
afun	Adv
ord	39

1988
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0817-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Yesterday's vote on Japanese-American reparations ensures final enactment of the entitlement provision, which abandons earlier efforts to find offsetting cuts but is seen as a more realistic path to expediting compensation first authorized in 1988.

uzákoňuje

nodetype

complex

t_lemma

uzákoňovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10988f2

hlasování

nodetype

complex

t_lemma

hlasování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0817-001-p1s0a24
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w1052f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0817-001-p1s1a11
type	SPEC

Včerejší

nodetype

complex

t_lemma

včerejší

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

náhradách

nodetype

complex

t_lemma

náhrada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

válečných

nodetype

complex

t_lemma

válečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Američanům

nodetype

complex

t_lemma

Američan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

japonským

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

konečně

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

ustanovení

nodetype

complex

t_lemma

ustanovení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7334f1

nárocích

nodetype

complex

t_lemma

nárok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	20

opouští

nodetype

complex

t_lemma

opouštět

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3143f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

snahy

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

předchozí

nodetype

complex

t_lemma

předchozí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nalezení

nodetype

complex

t_lemma

nalezení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2082f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

škrtů

nodetype

complex

t_lemma

škrt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kompenzujících

nodetype

complex

t_lemma

kompenzující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chápáno

nodetype

complex

t_lemma

chápat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1162f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

cesta

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

realističtější

nodetype

complex

t_lemma

realistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyřízení

nodetype

complex

t_lemma

vyřízení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8328f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

náhrad

nodetype

complex

t_lemma

náhrada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

schváleny

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	29

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

poprvé

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view