PML View

wsj0814.cz

TEITOK: s-21

Splácení tohoto dluhu dostalo společnost Campeau a její prodejny do takového tlaku, že se společnost Federated rozhodla odprodat klenoty svého maloobchodního impéria včetně řetězce Bloomingdale's.

PML Files

Word Level

Splácení tohoto dluhu dostalo společnost Campeau a její prodejny do takového tlaku1, že se společnost Federated rozhodla odprodat klenoty svého maloobchodního impéria včetně řetězce Bloomingdale1'1s1.

Morphology: m-wsj0814-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Splácení	splácení_^(*2t)	NNNS1-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	dluhu	dluh	NNIS2-----A----
tagger-a	dostalo	dostat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Campeau	Campeau_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	její	jeho	P9XP4FS3-------
tagger-a	prodejny	prodejna	NNFP4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	takového	takový	PDZS2----------
tagger-a	tlaku	tlak	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Federated	Federated_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	rozhodla	rozhodnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	odprodat	odprodat	Vf--------A-P--
tagger-a	klenoty	klenot-1	NNIP4-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	maloobchodního	maloobchodní	AANS2----1A----
tagger-a	impéria	impérium	NNNS2-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	řetězce	řetězec	NNIS2-----A----
tagger-a	Bloomingdale	Bloomingdale-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0814-001-p1s20

ord	0

a
afun	Coord
ord	7

dostalo
afun	Atr
is_member	1
ord	4

Splácení
afun	Sb
ord	1

dluhu
afun	Atr
ord	3

tohoto
afun	Atr
ord	2

společnost
afun	Obj
ord	5

do
afun	AuxP
ord	10

tlaku
afun	Adv
ord	12

takového
afun	Atr
ord	11

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

rozhodla
afun	Adv
ord	18

se
afun	AuxT
ord	15

společnost
afun	Sb
ord	16

Federated
afun	Atr
ord	17

odprodat
afun	Obj
ord	19

klenoty
afun	Obj
ord	20

impéria
afun	Atr
ord	23

svého
afun	Atr
ord	21

maloobchodního
afun	Atr
ord	22

včetně
afun	AuxP
ord	24

řetězce
afun	Atr
ord	25

Bloomingdale
afun	Atr
ord	26

s
afun	Atr
ord	28

'
afun	AuxG
ord	27

Campeau
afun	Atr
is_member	1
ord	6

prodejny
afun	Atr
is_member	1
ord	9

její
afun	Atr
ord	8

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0814-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	Paying off that debt put such a squeeze on Campeau and its stores that Federated decided to sell off the jewels of its retailing empire, including Bloomingdale's.

dostalo

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f11

Splácení

nodetype

complex

t_lemma

splácení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6338f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s19a25
type	SPEC

dluhu

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s19a24
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s20a29
type	SPEC

Campeau

nodetype

complex

t_lemma

Campeau

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

prodejny

nodetype

complex

t_lemma

prodejna

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s20a6
type	SPEC

tlaku

nodetype

complex

t_lemma

tlak

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

takového

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

rozhodla

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout_se

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5635f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s19a11
type	SPEC

Federated

nodetype

complex

t_lemma

Federated

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

odprodat

nodetype

complex

t_lemma

odprodat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2842f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	16

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

klenoty

nodetype

complex

t_lemma

klenot

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

impéria

nodetype

complex

t_lemma

impérium

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

maloobchodního

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řetězce

nodetype

complex

t_lemma

řetězec

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s18a28
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	24

Bloomingdale

nodetype

fphr

t_lemma

Bloomingdale

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	26

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	27

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view