PML View

wsj0814.cz

TEITOK: s-72

Čínští představitelé se pokouší použít Kantonský veletrh k tomu, aby po krvavém zátahu na disidenty přilákali zpátky zahraniční obchodníky.

PML Files

Word Level

Čínští představitelé se pokouší použít Kantonský veletrh k tomu1, aby po krvavém zátahu na disidenty přilákali zpátky zahraniční obchodníky1.

Morphology: m-wsj0814-001-p1s71

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Čínští	čínský	AAMP1----1A----
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pokouší	pokoušet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	použít	použít	Vf--------A-P--
tagger-a	Kantonský	kantonský	AAIS4----1A----
tagger-a	veletrh	veletrh	NNIS4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	krvavém	krvavý	AAIS6----1A----
tagger-a	zátahu	zátah	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	disidenty	disident	NNMP4-----A----
tagger-a	přilákali	přilákat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zpátky	zpátky	Db-------------
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAMP4----1A----
tagger-a	obchodníky	obchodník	NNMP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0814-001-p1s71

ord	0

pokouší
afun	Pred
ord	4

představitelé
afun	Sb
ord	2

Čínští
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

použít
afun	Obj
ord	5

veletrh
afun	Obj
ord	7

Kantonský
afun	Atr
ord	6

k
afun	AuxP
ord	8

tomu
afun	Atr
ord	9

aby
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

přilákali
afun	Obj
ord	17

po
afun	AuxP
ord	12

zátahu
afun	Adv
ord	14

krvavém
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

disidenty
afun	Atr
ord	16

zpátky
afun	Adv
ord	18

obchodníky
afun	Obj
ord	20

zahraniční
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj0814-001-p1s71

deepord	0
eng_sentence	Chinese officials are trying to use the Canton Trade Fair to lure back overseas traders after the bloody crackdown on dissent.

pokouší

nodetype

complex

t_lemma

pokoušet_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3762f1

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Čínští

nodetype

complex

t_lemma

čínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

použít

nodetype

complex

t_lemma

použít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4130f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

veletrh

nodetype

complex

t_lemma

veletrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Kantonský

nodetype

complex

t_lemma

Kantonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přilákali

nodetype

complex

t_lemma

přilákat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5177f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s71a21
type	SPEC

zátahu

nodetype

complex

t_lemma

zátah

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

krvavém

nodetype

complex

t_lemma

krvavý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

disidenty

nodetype

complex

t_lemma

disident

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

zpátky

nodetype

complex

t_lemma

zpátky

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

obchodníky

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view