PML View

wsj0814.cz

TEITOK: s-69

Mluvčí společnosti uvedl, že americká pobočka společnosti, společnost Matsushita Electric Corp. of America, darovala krátce po katastrofě obyvatelům svítilny a baterie v hodnotě více než 35 000 dolarů, vyrobené společností Matsushita.

PML Files

Word Level

Mluvčí společnosti uvedl1, že americká pobočka společnosti1, společnost Matsushita Electric Corp1. of America1, darovala krátce po katastrofě obyvatelům svítilny a baterie v hodnotě více než 35 000 dolarů1, vyrobené společností Matsushita1.

Morphology: m-wsj0814-001-p1s68

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	americká	americký	AAFS1----1A----
tagger-a	pobočka	pobočka	NNFS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Matsushita	Matsushita-77	F%-------------
tagger-a	Electric	Electric-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	of	of-77	F%-------------
tagger-a	America	America-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	darovala	darovat	VpQW----R-AAB--
tagger-a	krátce	krátce	Dg-------1A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	katastrofě	katastrofa	NNFS6-----A----
tagger-a	obyvatelům	obyvatel	NNMP3-----A----
tagger-a	svítilny	svítilna	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	baterie	baterie	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	35000	35000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyrobené	vyrobený_^(*3it)	AAFP4----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	Matsushita	Matsushita_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0814-001-p1s68

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	3

Mluvčí
afun	Sb
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

darovala
afun	Adv
ord	18

,
afun	Apos
ord	9

pobočka
afun	Sb
is_member	1
ord	7

americká
afun	Atr
ord	6

společnosti
afun	Atr
ord	8

společnost
afun	ExD
is_member	1
ord	10

Matsushita
afun	Atr
ord	11

Corp
afun	Atr
ord	13

Electric
afun	Atr
ord	12

.
afun	AuxG
ord	14

America
afun	Atr
ord	16

of
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

krátce
afun	Adv
ord	19

po
afun	AuxP
ord	20

katastrofě
afun	Adv
ord	21

obyvatelům
afun	Obj
ord	22

a
afun	Coord
ord	24

svítilny
afun	Atr
is_member	1
ord	23

baterie
afun	Atr
is_member	1
ord	25

v
afun	AuxP
ord	26

hodnotě
afun	Atr
ord	27

více
afun	Adv
ord	28

než
afun	AuxC
ord	29

35000
afun	Adv
ord	30

dolarů
afun	Atr
ord	31

vyrobené
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

společností
afun	Obj
ord	34

Matsushita
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0814-001-p1s68

deepord	0
eng_sentence	The company's U.S. subsidiary, Matsushita Electric Corp. of America, had donated over $35,000 worth of Matsushita-made flashlights and batteries to residents shortly after the disaster, a company spokesman said.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s67a4
type	SPEC

darovala

nodetype

complex

t_lemma

darovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w367f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	7

pobočka

nodetype

complex

t_lemma

pobočka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

americká

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s68a3
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Matsushita

nodetype

fphr

t_lemma

Matsushita

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Electric
nodetype	fphr
t_lemma	Electric
functor	FPHR
deepord	11

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	12

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	13

America

nodetype

fphr

t_lemma

America

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

of
nodetype	fphr
t_lemma	of
functor	FPHR
deepord	15

katastrofě

nodetype

complex

t_lemma

katastrofa

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s67a26
type	SPEC

krátce

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

obyvatelům

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

svítilny

nodetype

complex

t_lemma

svítilna

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

baterie

nodetype

complex

t_lemma

baterie

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

35000

nodetype

complex

t_lemma

35000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vyrobené

nodetype

complex

t_lemma

vyrobený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s68a10
type	SPEC

Matsushita

nodetype

complex

t_lemma

Matsushita

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view