PML View

wsj0814.cz

TEITOK: s-55

Nixonova kancelář uvedla, že bývalý prezident "očekává rozhovory s vedoucími čínskými představiteli mezi čtyřma očima" a po návratu předá své posouzení těchto představitelů prezidentu Bushovi.

PML Files

Word Level

Nixonova kancelář uvedla1, že bývalý prezident "1očekává rozhovory s vedoucími čínskými představiteli mezi čtyřma očima1" a po návratu předá své posouzení těchto představitelů prezidentu Bushovi1.

Morphology: m-wsj0814-001-p1s54

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nixonova	Nixonův_;Y_^(*2)	AUFS1M---------
tagger-a	kancelář	kancelář	NNFS1-----A----
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bývalý	bývalý_^(*2t)	AAMS1----1A----
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rozhovory	rozhovor	NNIP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	vedoucími	vedoucí_^(*6ést)	AGMP7-----A----
tagger-a	čínskými	čínský	AAMP7----1A----
tagger-a	představiteli	představitel	NNMP7-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	čtyřma	čtyři`4	Cl-D7----------
tagger-a	očima	oko-2	NNFD7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	návratu	návrat	NNIS6-----A----
tagger-a	předá	předat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	posouzení	posouzení_^(*4dit)	NNNS4-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	představitelů	představitel	NNMP2-----A----
tagger-a	prezidentu	prezident	NNMS3-----A---1
tagger-a	Bushovi	Bush_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0814-001-p1s54

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	3

kancelář
afun	Sb
ord	2

Nixonova
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

a
afun	Coord
ord	19

prezident
afun	Sb
ord	7

bývalý
afun	Atr
ord	6

"
afun	AuxG
ord	8

očekává
afun	Pred
is_member	1
ord	9

rozhovory
afun	Obj
ord	10

s
afun	AuxP
ord	11

představiteli
afun	Atr
ord	14

vedoucími
afun	Atr
ord	12

čínskými
afun	Atr
ord	13

mezi
afun	AuxP
ord	15

očima
afun	Adv
ord	17

čtyřma
afun	Atr
ord	16

"
afun	AuxG
ord	18

předá
afun	Pred
is_member	1
ord	22

po
afun	AuxP
ord	20

návratu
afun	Adv
ord	21

posouzení
afun	Sb
ord	24

své
afun	Atr
ord	23

představitelů
afun	Atr
ord	26

těchto
afun	Atr
ord	25

Bushovi
afun	Obj
ord	28

prezidentu
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0814-001-p1s54

deepord	0
eng_sentence	Mr. Nixon's office said the former president ``expects to have one-on-one discussions with the major Chinese leaders'' and will give his assessment of those leaders to President Bush upon his return.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

kancelář

nodetype

complex

t_lemma

kancelář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s52a3
type	SPEC

Nixonova

nodetype

complex

t_lemma

Nixonův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s53a15
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s54a3
type	SPEC

bývalý

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

rozhovory

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

představiteli

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucími

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čínskými

nodetype

complex

t_lemma

čínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

očima

nodetype

complex

t_lemma

oko

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyřma

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

předá

nodetype

complex

t_lemma

předat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

návratu

nodetype

complex

t_lemma

návrat

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

posouzení

nodetype

complex

t_lemma

posouzení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3994f1

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

představitelů

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0814-001-p1s54a13
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

Bushovi

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezidentu

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view