PML View

wsj0810.cz

TEITOK: s-26

Společnost Paribas uvádí, že za každou akcii, které náleží právo na plné dividendy, nabídne 1 850 franků (296,95 dolaru), a za každou z bloku akcií vydaných 1. července, které letos dostanou jen částečné dividendy, 1 800 franků.

PML Files

Word Level

Společnost Paribas uvádí1, že za každou akcii1, které náleží právo na plné dividendy1, nabídne 1 850 franků (1296,95 dolaru1)1, a za každou z bloku akcií vydaných 11. července1, které letos dostanou jen částečné dividendy1, 1 800 franků1.

Morphology: m-wsj0810-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Paribas	Paribas_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	uvádí	uvádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	každou	každý	AAFS4----1A----
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FS3----------
tagger-a	náleží	náležet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	právo	právo	NNNS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	plné	plný	AAFP4----1A----
tagger-a	dividendy	dividenda	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nabídne	nabídnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	1850	1850	C=-------------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	296.95	296.95	C=-------------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	každou	každý	AAFS4----1A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	bloku	blok	NNIS2-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	vydaných	vydaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	července	červenec	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	letos	letos	Db-------------
tagger-a	dostanou	dostat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	částečné	částečný	AAFP4----1A----
tagger-a	dividendy	dividenda	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	1800	1800	C=-------------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0810-001-p1s25

ord	0

uvádí
afun	Pred
ord	3

Paribas
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

a
afun	Coord
ord	25

nabídne
afun	Pred
is_member	1
ord	17

za
afun	AuxP
ord	6

akcii
afun	ExD
ord	8

každou
afun	Atr
ord	7

náleží
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

které
afun	Sb
ord	10

právo
afun	Obj
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

dividendy
afun	Atr
ord	15

plné
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	16

(
afun	Apos
ord	20

1850
afun	Sb
is_member	1
ord	18

franků
afun	Atr
ord	19

296.95
afun	Obj
is_member	1
ord	21

dolaru
afun	Atr
ord	22

)
afun	AuxG
ord	23

,
afun	AuxX
ord	24

za
afun	AuxP
ord	26

každou
afun	Obj
ord	27

z
afun	AuxP
ord	28

bloku
afun	Atr
ord	29

akcií
afun	Atr
ord	30

vydaných
afun	Atr
ord	31

července
afun	Obj
ord	34

1
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxG
ord	33

dostanou
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	35

které
afun	Sb
ord	36

letos
afun	Adv
ord	37

dividendy
afun	Obj
ord	41

jen
afun	AuxZ
ord	39

částečné
afun	Atr
ord	40

,
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	42

1800
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	43

franků
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj0810-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	Paribas says it will offer 1,850 francs ($296.95) each for Navigation Mixte shares that enjoy full dividend rights, and 1,800 francs each for a block of shares issued July 1, which will receive only partial dividends this year.

uvádí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0810-001-p1s23a32
type	SPEC

Paribas

nodetype

complex

t_lemma

Paribas

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0810-001-p1s23a22
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0810-001-p1s25a3
type	SPEC

nabídne

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

každou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

náleží

nodetype

complex

t_lemma

náležet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2086f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dividendy

nodetype

complex

t_lemma

dividenda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

plné

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	16

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

1850

nodetype

complex

t_lemma

1850

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

296.95

nodetype

complex

t_lemma

296.95

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nabídne

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

nabídnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

každou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

bloku

nodetype

complex

t_lemma

blok

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vydaných

nodetype

complex

t_lemma

vydaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

července

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dostanou

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

letos

nodetype

complex

t_lemma

letos

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dividendy

nodetype

complex

t_lemma

dividenda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	30

částečné

nodetype

complex

t_lemma

částečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

1800

nodetype

complex

t_lemma

1800

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view