PML View

wsj0807.cz

TEITOK: s-2

Bostik je první jednotkou společnosti Embarg Corp., která má být prodána v rámci snahy tohoto výrobce elektrických nástrojů snížit dluh a sjednotit provozy poté, co na začátku tohoto roku získala společnost Emhart.

PML Files

Word Level

Bostik je první jednotkou společnosti Embarg Corp1.1, která má být prodána v rámci snahy tohoto výrobce elektrických nástrojů snížit dluh a sjednotit provozy poté1, co na začátku tohoto roku získala společnost Emhart1.

Morphology: m-wsj0807-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bostik	Bostik_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	první	první-1	CrFS7----------
tagger-a	jednotkou	jednotka	NNFS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Embarg	Embarg-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	prodána	prodat	VsQW----X-APP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	snahy	snaha	NNFS2-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMS2-----A----
tagger-a	elektrických	elektrický	AAIP2----1A----
tagger-a	nástrojů	nástroj	NNIP2-----A----
tagger-a	snížit	snížit	Vf--------A-P--
tagger-a	dluh	dluh	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sjednotit	sjednotit	Vf--------A-P--
tagger-a	provozy	provoz	NNIP4-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	začátku	začátek	NNIS6-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	získala	získat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Emhart	Emhart_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0807-001-p1s1

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

Bostik
afun	Sb
ord	1

jednotkou
afun	Pnom
ord	4

první
afun	Atr
ord	3

společnosti
afun	Atr
ord	5

Embarg
afun	Atr
ord	6

Corp
afun	Atr
ord	7

.
afun	AuxG
ord	8

má
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

která
afun	Sb
ord	10

a
afun	Coord
ord	23

být
afun	Obj
is_member	1
ord	12

prodána
afun	Obj
ord	13

v
afun	AuxP
ord	14

rámci
afun	Adv
ord	15

snahy
afun	Atr
ord	16

výrobce
afun	Atr
ord	18

tohoto
afun	Atr
ord	17

nástrojů
afun	Atr
ord	20

elektrických
afun	Atr
ord	19

snížit
afun	Obj
is_member	1
ord	21

dluh
afun	Obj
ord	22

sjednotit
afun	Obj
is_member	1
ord	24

provozy
afun	Obj
ord	25

poté
afun	Adv
ord	26

co
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

získala
afun	Adv
ord	33

na
afun	AuxP
ord	29

začátku
afun	Adv
ord	30

roku
afun	Atr
ord	32

tohoto
afun	Atr
ord	31

společnost
afun	Sb
ord	34

Emhart
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0807-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Bostik is the first Emhart Corp. unit to be sold as part of the power-tool manufacturer's effort to reduce debt and consolidate operations after it acquired Emhart earlier this year.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Bostik

nodetype

complex

t_lemma

Bostik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0807-001-p1s0a19
type	SPEC

jednotkou

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	6

Embarg
nodetype	fphr
t_lemma	Embarg
functor	FPHR
deepord	7

Corp

nodetype

fphr

t_lemma

Corp

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	9

prodána

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0807-001-p1s1a5
type	SPEC

snahy

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0807-001-p1s0a15
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nástrojů

nodetype

complex

t_lemma

nástroj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

elektrických

nodetype

complex

t_lemma

elektrický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

snížit

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

dluh

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

sjednotit

nodetype

complex

t_lemma

sjednotit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6084f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

provozy

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

získala

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

začátku

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0807-001-p1s1a42
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0807-001-p1s1a36
type	SPEC

Emhart

nodetype

complex

t_lemma

Emhart

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view