PML View

wsj0800.cz

TEITOK: s-5

Před téměř 20 lety byl Morishita, zakladatel a předseda finanční společnosti Aichi Corp., odsouzen tokijským soudem na 10 měsíců podmíněně za porušení zákona o půjčování peněz a zákona o daních z příjmu.

PML Files

Word Level

Před téměř 20 lety byl Morishita1, zakladatel a předseda finanční společnosti Aichi Corp1.1, odsouzen tokijským soudem na 10 měsíců podmíněně za porušení zákona o půjčování peněz a zákona o daních z příjmu1.

Morphology: m-wsj0800-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Před	před-1	RR--7----------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	lety	léta	NNNP7-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	Morishita	Morishita_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zakladatel	zakladatel	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	finanční	finanční	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Aichi	Aichi-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odsouzen	odsoudit	VsYS----X-APP--
tagger-a	tokijským	tokijský	AAIS7----1A----
tagger-a	soudem	soud	NNIS7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	podmíněně	podmíněně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	porušení	porušení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	půjčování	půjčování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	daních	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFP6-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	příjmu	příjem	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0800-001-p1s4

ord	0

odsouzen
afun	Pred
ord	17

byl
afun	AuxV
ord	5

Před
afun	AuxP
ord	1

lety
afun	Adv
ord	4

téměř
afun	Atr
ord	2

20
afun	Atr
ord	3

a
afun	Coord
ord	9

Morishita
afun	Sb
is_member	1
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

zakladatel
afun	Atr
is_member	1
ord	8

předseda
afun	Sb
is_member	1
ord	10

společnosti
afun	Atr
ord	12

finanční
afun	Atr
ord	11

Corp
afun	Atr
ord	14

Aichi
afun	Atr
ord	13

.
afun	AuxG
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

soudem
afun	Obj
ord	19

tokijským
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	20

10
afun	Atr
ord	21

měsíců
afun	Atr
ord	22

podmíněně
afun	Atr
ord	23

za
afun	AuxP
ord	24

porušení
afun	Obj
ord	25

zákona
afun	Atr
ord	26

o
afun	AuxP
ord	27

půjčování
afun	Atr
ord	28

a
afun	Coord
ord	30

peněz
afun	Atr
is_member	1
ord	29

zákona
afun	Atr
is_member	1
ord	31

o
afun	AuxP
ord	32

daních
afun	Atr
ord	33

z
afun	AuxP
ord	34

příjmu
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0800-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Nearly 20 years ago, Mr. Morishita, founder and chairman of Aichi Corp., a finance company, received a 10-month suspended sentence from a Tokyo court for violating a money-lending law and an income tax law.

odsouzen

nodetype

complex

t_lemma

odsoudit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2886f3_ZU

lety

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0800-001-p1s3a8
type	SPEC

Morishita

nodetype

complex

t_lemma

Morishita

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	7

zakladatel

nodetype

complex

t_lemma

zakladatel

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

Aichi
nodetype	fphr
t_lemma	Aichi
functor	FPHR
deepord	10

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	13

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	14

soudem

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tokijským

nodetype

complex

t_lemma

tokijský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

podmíněně

nodetype

complex

t_lemma

podmíněný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

porušení

nodetype

complex

t_lemma

porušení

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3928f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0800-001-p1s4a41
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

půjčování

nodetype

complex

t_lemma

půjčování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5379f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

daních

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

příjmu

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view