PML View

wsj0799.cz

TEITOK: s-49

"Naše zbrojní zakázky dostaly zpomalením velkou ránu," uvádí Arch Scurlock, předseda společnosti TransTechnology.

PML Files

Word Level

"1Naše zbrojní zakázky dostaly zpomalením velkou ránu1,1" uvádí Arch Scurlock1, předseda společnosti TransTechnology1.

Morphology: m-wsj0799-001-p1s48

SourceFormLemmaTag
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Naše
nášPSHP1-P1-------
tagger-a
zbrojní
zbrojníAAFP1----1A----
tagger-a
zakázky
zakázkaNNFP1-----A----
tagger-a
dostaly
dostatVpTP----R-AAP--
tagger-a
zpomalením
zpomalení_^(*2t)_(*3it)NNNS7-----A----
tagger-a
velkou
velkýAAFS4----1A----
tagger-a
ránu
ránaNNFS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
uvádí
uvádětVB-S---3P-AAI--
tagger-a
Arch
Arch_;YNNMS1-----A----
tagger-a
Scurlock
Scurlock_;YNNMS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
předseda
předsedaNNMS1-----A----
tagger-a
společnosti
společnost_^(*3ý)NNFS2-----A----
tagger-a
TransTechnology
TransTechnology-77F%-------------
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0799-001-p1s48

ord0
uvádí
afunPred
ord11
dostaly
afunObj
ord5
"
afunAuxG
ord1
zakázky
afunSb
ord4
Naše
afunAtr
ord2
zbrojní
afunAtr
ord3
zpomalením
afunAdv
ord6
ránu
afunObj
ord8
velkou
afunAtr
ord7
,
afunAuxX
ord9
"
afunAuxG
ord10
Scurlock
afunSb
ord13
Arch
afunAtr
ord12
,
afunApos
ord14
předseda
afunExD
is_member1
ord15
společnosti
afunAtr
ord16
TransTechnology
afunAtr
ord17
.
afunAuxK
ord18

Tectogrammatical: T-wsj0799-001-p1s48

deepord0
eng_sentence``Our ordnance business has been hurt very badly by the slowdown,'' says Arch Scurlock, TransTechnology's chairman.
uvádí
nodetypecomplex
t_lemmauvádět
functorPRED
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w7420f1
dostaly
nodetypecomplex
t_lemmadostat
functorEFF
is_dsp_root1
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w732f13
zakázky
nodetypecomplex
t_lemmazakázka
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
Naše
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj0799-001-p1s47a31
typeSPEC
zbrojní
nodetypecomplex
t_lemmazbrojní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord2
zpomalením
nodetypecomplex
t_lemmazpomalení
functorMEANS
gram
semposn.denot.neg
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj0799-001-p1s36a23
typeSPEC
val_frame.rfv#v-w9797f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0799-001-p1s36a24
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0799-001-p1s45a13
typeSPEC
ránu
nodetypecomplex
t_lemmarána
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord9
velkou
nodetypecomplex
t_lemmavelký
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord8
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord13
Scurlock
nodetypecomplex
t_lemmaScurlock
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord12
Arch
nodetypecomplex
t_lemmaarchitektka
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord11
předseda
nodetypecomplex
t_lemmapředseda
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord14
společnosti
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord15
coref_text
target_node.rfT-wsj0799-001-p1s48a5
typeSPEC
TransTechnology
nodetypecomplex
t_lemmaTransTechnology
functorID
gram
semposn.denot
deepord16

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view