PML View

wsj0795.cz

TEITOK: s-30

Ministerstvo uvedlo, že škody po hurikánu Hugo, který na konci září udeřil na jihovýchodní pobřeží, snížily osobní příjem o zhruba 4 miliardy dolarů, avšak účinek na asi pětibilionovou ekonomiku označilo jako "zanedbatelný".

PML Files

Word Level

Ministerstvo uvedlo1, že škody po hurikánu Hugo1, který na konci září udeřil na jihovýchodní pobřeží1, snížily osobní příjem o zhruba 4 miliardy dolarů1, avšak účinek na asi pětibilionovou ekonomiku označilo jako "1zanedbatelný1"1.

Morphology: m-wsj0795-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	uvedlo	uvést	VpNS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	škody	škoda	NNFP1-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	hurikánu	hurikán	NNIS6-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	konci	konec	NNIS6-----A----
tagger-a	září	září	NNNS2-----A----
tagger-a	udeřil	udeřit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jihovýchodní	jihovýchodní	AANS4----1A----
tagger-a	pobřeží	pobřeží	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	snížily	snížit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	osobní	osobní	AAIS4----1A----
tagger-a	příjem	příjem	NNIS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	zhruba	zhruba	Db-------------
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFP4----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	účinek	účinek	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	pětibilionovou	pětibilionový_,s_^(^DD**pětibiliónový)	AAFS4----1A----
tagger-a	ekonomiku	ekonomika	NNFS4-----A----
tagger-a	označilo	označit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	zanedbatelný	zanedbatelný_^(*4)	AAIS4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0795-001-p1s29

ord	0

uvedlo
afun	Pred
ord	2

Ministerstvo
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

,
afun	AuxX
ord	18

snížily
afun	Adv
ord	19

škody
afun	Sb
ord	5

po
afun	AuxP
ord	6

hurikánu
afun	Atr
ord	7

Hugo
afun	Atr
ord	8

udeřil
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	9

který
afun	Sb
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

konci
afun	Adv
ord	12

září
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

pobřeží
afun	Obj
ord	17

jihovýchodní
afun	Atr
ord	16

příjem
afun	Obj
ord	21

osobní
afun	Atr
ord	20

o
afun	AuxP
ord	22

4
afun	Atr
ord	24

zhruba
afun	AuxZ
ord	23

miliardy
afun	Atr
ord	25

dolarů
afun	Atr
ord	26

avšak
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

označilo
afun	Pred
is_member	1
ord	34

účinek
afun	Sb
ord	29

na
afun	AuxP
ord	30

ekonomiku
afun	Atr
ord	33

asi
afun	AuxZ
ord	31

pětibilionovou
afun	Atr
ord	32

zanedbatelný
afun	AtvV
ord	37

jako
afun	AuxY
ord	35

"
afun	AuxG
ord	36

"
afun	AuxG
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0795-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	Devastation from Hurricane Hugo, which slammed into the Southeast coast in late September, diminished personal income by about $4 billion, the department said, but it called the effect on the roughly $5 trillion economy ``negligible.''

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	19

Ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0795-001-p1s13a11
type	SPEC

uvedlo

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

snížily

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

škody

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hurikánu

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

udeřil

nodetype

complex

t_lemma

udeřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7026f6_ZU

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

konci

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pobřeží

nodetype

complex

t_lemma

pobřeží

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jihovýchodní

nodetype

complex

t_lemma

jihovýchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

příjem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

osobní

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

DIFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zhruba

nodetype

complex

t_lemma

zhruba

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

označilo

nodetype

complex

t_lemma

označit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3321f1

účinek

nodetype

complex

t_lemma

účinek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomiku

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pětibilionovou

nodetype

complex

t_lemma

pětibilionový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zanedbatelný

nodetype

complex

t_lemma

zanedbatelný

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view