PML View

wsj0794.cz

TEITOK: s-16

To, co máme nyní před sebou, je v podstatě ten samý program, avšak na všechny snahy o uplatnění práva a kontrolu bylo vloženo více prostředků.

PML Files

Word Level

To1, co máme nyní před sebou1, je v podstatě ten samý program1, avšak na všechny snahy o uplatnění práva a kontrolu bylo vloženo více prostředků1.

Morphology: m-wsj0794-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	máme	mít	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	sebou	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	podstatě	podstata	NNFS6-----A----
tagger-a	ten	ten	PDYS1----------
tagger-a	samý	samý	PLYS1----------
tagger-a	program	program-1	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	všechny	všechen	PLFP4----------
tagger-a	snahy	snaha	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	uplatnění	uplatnění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	práva	právo	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	vloženo	vložit	VsNS----X-APP--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	prostředků	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0794-001-p1s15

ord	0

je
afun	Pred
ord	9

To
afun	Sb
ord	1

máme
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

co
afun	Obj
ord	3

nyní
afun	Adv
ord	5

před
afun	AuxP
ord	6

sebou
afun	Adv
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

v
afun	AuxP
ord	10

podstatě
afun	Adv
ord	11

program
afun	Sb
ord	14

ten
afun	Atr
ord	12

samý
afun	Atr
ord	13

avšak
afun	Coord
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

vloženo
afun	Pred
is_member	1
ord	26

na
afun	AuxP
ord	17

snahy
afun	Obj
ord	19

všechny
afun	Atr
ord	18

o
afun	AuxP
ord	20

a
afun	Coord
ord	23

uplatnění
afun	Obj
is_member	1
ord	21

práva
afun	Atr
ord	22

kontrolu
afun	Obj
ord	24

bylo
afun	AuxV
ord	25

více
afun	Adv
ord	27

prostředků
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0794-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	What we have before us now is essentially the same program but with more resources plowed into all of the efforts to enforce and control.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	13

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0794-001-p1s9a20
type	SPEC

máme

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f9

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

sebou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

podstatě
nodetype	atom
t_lemma	podstata
functor	ATT
deepord	8

program

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

ten

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

samý

nodetype

complex

t_lemma

samý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

vloženo

nodetype

complex

t_lemma

vložit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7661f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

snahy

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

uplatnění

nodetype

complex

t_lemma

uplatnění

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7211f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

práva

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	22

prostředků

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view