PML View

wsj0793.cz

TEITOK: s-17

Převedli nějakých 28 milionů dolarů z programu Účelové dotace na obecní rozvoj, určené především na projekty s nízkým a středním příjmem, a nalili je do takových položek, jako jsou: - 1,2 milionu dolarů na centrum umění v Newarku, - 1,3 milionu dolarů na "udržení zaměstnanosti" v havajských třtinových cukrovarech, - 400 000 dolarů na hroutící se servisní tunel v Salisbury, - 500 000 dolarů na "vybavení a krajinářské úpravy za účelem prevence zločinu a pomoci policejnímu dohledu" v jednom parku v Michiganu, - 450 000 dolarů na "integrovaná městská data v sedmi městech" bez dalších podrobností, - 390 000 na knihovnu a centrum pro volný čas na ostrově Mackinac v Michiganu.

PML Files

Word Level

Převedli nějakých 28 milionů dolarů z programu Účelové dotace na obecní rozvoj1, určené především na projekty s nízkým a středním příjmem1, a nalili je do takových položek1, jako jsou1: - 1,2 milionu dolarů na centrum umění v Newarku1, - 1,3 milionu dolarů na "1udržení zaměstnanosti1" v havajských třtinových cukrovarech1, - 400 000 dolarů na hroutící se servisní tunel v Salisbury1, - 500 000 dolarů na "1vybavení a krajinářské úpravy za účelem prevence zločinu a pomoci policejnímu dohledu1" v jednom parku v Michiganu1, - 450 000 dolarů na "1integrovaná městská data v sedmi městech1" bez dalších podrobností1, - 390 000 na knihovnu a centrum pro volný čas na ostrově Mackinac v Michiganu1.

Morphology: m-wsj0793-001-p1s16

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Převedli
převéstVpMP----R-AAP--
tagger-a
nějakých
nějakýPZXP2----------
tagger-a
28
28C=-------------
tagger-a
milionů
milion`1000000_,s_^(^DD**milión)CzIP2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
programu
program-1NNIS2-----A----
tagger-a
Účelové
účelovýAAFS2----1A----
tagger-a
dotace
dotaceNNFS2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
obecní
obecní_^(v_obci;_např._úřad)AAIS4----1A----
tagger-a
rozvoj
rozvojNNIS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
určené
určený_^(*3it)AAFS2----1A----
tagger-a
především
především-1Db-------------
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
projekty
projektNNIP4-----A----
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
nízkým
nízkýAAIS7----1A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
středním
středníAAIS7----1A----
tagger-a
příjmem
příjemNNIS7-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
nalili
nalítVpMP----R-AAP--
tagger-a
je
on-1PEXP4--3-------
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
takových
takovýPDXP2----------
tagger-a
položek
položkaNNFP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
jako
jako-1J,-------------
tagger-a
jsou
býtVB-P---3P-AAI--
tagger-a
:
:Z:-------------
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
1.2
1.2C=-------------
tagger-a
milionu
milion`1000000_,s_^(^DD**milión)CzIS2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
centrum
centrumNNNS4-----A----
tagger-a
umění
umění_^(*2t)NNNS2-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
Newarku
Newark_;GNNIS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
1.3
1.3C=-------------
tagger-a
milionu
milion`1000000_,s_^(^DD**milión)CzIS2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
udržení
udržení_^(*2t)NNNS4-----A----
tagger-a
zaměstnanosti
zaměstnanost_^(*3ý)NNFS2-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
havajských
havajskýAAIP6----1A----
tagger-a
třtinových
třtinovýAAIP6----1A----
tagger-a
cukrovarech
cukrovarNNIP6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
400000
400000C=-------------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
hroutící
hroutící_^(*3it)AGIS4-----A----
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
servisní
servisníAAIS4----1A----
tagger-a
tunel
tunelNNIS4-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
Salisbury
Salisbury_;GNNNXX-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
500000
500000C=-------------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
vybavení
vybavení_^(*3it)NNNS4-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
krajinářské
krajinářskýAAFP4----1A----
tagger-a
úpravy
úpravaNNFP4-----A----
tagger-a
za
zaRR--7----------
tagger-a
účelem
účelNNIS7-----A----
tagger-a
prevence
prevenceNNFS2-----A----
tagger-a
zločinu
zločinNNIS2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
pomoci
pomocNNFS2-----A----
tagger-a
policejnímu
policejníAAIS3----1A----
tagger-a
dohledu
dohledNNIS3-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
jednom
jeden`1CnZS6----------
tagger-a
parku
parkNNIS6-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
Michiganu
Michigan_;GNNIS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
450000
450000C=-------------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
integrovaná
integrovaný_^(*2t)AANP4----1A----
tagger-a
městská
městskýAANP4----1A----
tagger-a
data
data_^(údaje,_např._v_databázi)NNNP4-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
sedmi
sedm`7Cl-P6----------
tagger-a
městech
městoNNNP6-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
bez
bez-1RR--2----------
tagger-a
dalších
dalšíAAFP2----1A----
tagger-a
podrobností
podrobnost_^(*3ý)NNFP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
390000
390000C=-------------
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
knihovnu
knihovnaNNFS4-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
centrum
centrumNNNS4-----A----
tagger-a
pro
pro-1RR--4----------
tagger-a
volný
volnýAAIS4----1A----
tagger-a
čas
časNNIS4-----A----
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
ostrově
ostrovNNIS6-----A----
tagger-a
Mackinac
Mackinac_;GNNIS1-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
Michiganu
Michigan_;GNNIS6-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0793-001-p1s16

ord0
a
afunCoord
ord24
Převedli
afunPred
is_member1
ord1
28
afunObj
ord3
nějakých
afunAtr
ord2
milionů
afunAtr
ord4
dolarů
afunAtr
ord5
z
afunAuxP
ord6
programu
afunAtr
ord7
dotace
afunAtr
ord9
Účelové
afunAtr
ord8
na
afunAuxP
ord10
rozvoj
afunAtr
ord12
obecní
afunAtr
ord11
určené
afunAtr
ord14
,
afunAuxX
ord13
především
afunAdv
ord15
na
afunAuxP
ord16
projekty
afunObj
ord17
s
afunAuxP
ord18
příjmem
afunAtr
ord22
a
afunCoord
ord20
nízkým
afunAtr
is_member1
ord19
středním
afunAtr
is_member1
ord21
,
afunAuxX
ord23
nalili
afunPred
is_member1
ord25
je
afunObj
ord26
do
afunAuxP
ord27
položek
afunAdv
ord29
takových
afunAtr
ord28
jako
afunAuxC
ord31
,
afunAuxX
ord30
jsou
afunAdv
ord32
1.2
afunExD
is_parenthesis_root1
ord35
:
afunAuxG
ord33
-
afunAuxG
ord34
milionu
afunAtr
ord36
dolarů
afunAtr
ord37
na
afunAuxP
ord38
centrum
afunAtr
ord39
umění
afunAtr
ord40
v
afunAuxP
ord41
Newarku
afunAtr
ord42
-
afunCoord
ord44
1.3
afunAtr
is_member1
ord45
milionu
afunAtr
ord46
dolarů
afunAtr
ord47
na
afunAuxP
ord48
udržení
afunAtr
ord50
"
afunAuxG
ord49
zaměstnanosti
afunAtr
ord51
v
afunAuxP
ord53
cukrovarech
afunAdv
ord56
havajských
afunAtr
ord54
třtinových
afunAtr
ord55
,
afunAuxX
ord57
-
afunAuxG
ord58
400000
afunAtr
is_member1
ord59
dolarů
afunAtr
ord60
na
afunAuxP
ord61
tunel
afunAtr
ord65
hroutící
afunAtr
ord62
se
afunAuxT
ord63
servisní
afunAtr
ord64
v
afunAuxP
ord66
Salisbury
afunAtr
ord67
-
afunCoord
ord69
500000
afunAtr
is_member1
ord70
,
afunAuxX
ord68
dolarů
afunAtr
ord71
na
afunAuxP
ord72
a
afunCoord
ord75
"
afunAuxG
ord73
vybavení
afunObj
is_member1
ord74
úpravy
afunObj
is_member1
ord77
krajinářské
afunAtr
ord76
za
afunAuxP
ord78
účelem
afunAtr
ord79
prevence
afunAtr
ord80
a
afunCoord
ord82
zločinu
afunAtr
is_member1
ord81
pomoci
afunObj
is_member1
ord83
dohledu
afunObj
ord85
policejnímu
afunAtr
ord84
"
afunAuxG
ord86
v
afunAuxP
ord87
parku
afunAdv
ord89
jednom
afunAtr
ord88
v
afunAuxP
ord90
Michiganu
afunAtr
ord91
-
afunCoord
ord93
450000
afunAtr
is_member1
ord94
dolarů
afunAtr
ord95
na
afunAuxP
ord96
data
afunAtr
ord100
"
afunAuxG
ord97
integrovaná
afunAtr
ord98
městská
afunAtr
ord99
v
afunAuxP
ord101
městech
afunAtr
ord103
sedmi
afunAtr
ord102
bez
afunAuxP
ord105
podrobností
afunAdv
ord107
dalších
afunAtr
ord106
na
afunAuxP
ord111
a
afunCoord
ord113
knihovnu
afunAtr
is_member1
ord112
centrum
afunObj
is_member1
ord114
pro
afunAuxP
ord115
čas
afunAtr
ord117
volný
afunAtr
ord116
na
afunAuxP
ord118
ostrově
afunAtr
ord119
Mackinac
afunAtr
ord120
v
afunAuxP
ord121
Michiganu
afunAtr
ord122
,
afunAuxX
ord108
-
afunCoord
is_member1
ord109
390000
afunAtr
is_member1
ord110
"
afunAuxG
ord104
,
afunAuxX
ord92
"
afunAuxG
ord52
,
afunAuxX
ord43
.
afunAuxK
ord123

Tectogrammatical: T-wsj0793-001-p1s16

deepord1
eng_sentenceThey transferred some $28 million from the Community Development Block Grant program designated largely for low - and moderate-income projects and funneled it into such items as: -- $1.2 million for a performing-arts center in Newark, -- $1.3 million for ``job retention'' in Hawaiian sugar mills. -- $400,000 for a collapsing utility tunnel in Salisbury, -- $500,000 for ``equipment and landscaping to deter crime and aid police surveillance'' at a Michigan park. -- $450,000 for ``integrated urban data based in seven cities.'' No other details. -- $390,000 for a library and recreation center at Mackinac Island, Mich.
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord20
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord0
coref_text
target_node.rfT-wsj0793-001-p1s15a4
typeSPEC
Převedli
nodetypecomplex
t_lemmapřevést
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w5039f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord3
milionů
nodetypecomplex
t_lemmamilion
functorPAT
gram
semposn.quant.def
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0793-001-p1s5a33
typeSPEC
nějakých
nodetypecomplex
t_lemmajaký
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord4
28
nodetypecomplex
t_lemma28
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord5
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord7
programu
nodetypecomplex
t_lemmaprogram
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord8
dotace
nodetypecomplex
t_lemmadotace
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
Účelové
nodetypecomplex
t_lemmaÚčelový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
rozvoj
nodetypecomplex
t_lemmarozvoj
functorAIM
gram
semposn.denot
deepord12
obecní
nodetypecomplex
t_lemmaobecní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord11
určené
nodetypecomplex
t_lemmaurčený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord13
projekty
nodetypecomplex
t_lemmaprojekt
functorAIM
gram
semposn.denot
deepord15
především
nodetypeatom
t_lemmapředevším
functorRHEM
deepord14
příjmem
nodetypecomplex
t_lemmapříjem
functorACMP
gram
semposn.denot
deepord19
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord17
nízkým
nodetypecomplex
t_lemmanízký
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
deepord16
středním
nodetypecomplex
t_lemmastřední
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
deepord18
nalili
nodetypecomplex
t_lemmanalít
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord21
val_frame.rfv#v-w2089hsa_9
je
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord22
coref_text
target_node.rfT-wsj0793-001-p1s16a5
typeSPEC
jako
nodetypecoap
t_lemmajako
functorAPPS
deepord25
položek
nodetypecomplex
t_lemmapoložka
functorDIR3
is_member1
gram
semposn.denot
deepord24
takových
nodetypecomplex
t_lemmatakový
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord23
jsou
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorDIR3
is_member1
gram
semposv
deepord26
val_frame.rfv#v-w243f1
položek
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmapoložka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord27
-
nodetypecoap
t_lemma#Dash
functorCONJ
deepord75
milionu
nodetypecomplex
t_lemmamilion
functorACT
is_member1
gram
semposn.quant.def
deepord29
1.2
nodetypecomplex
t_lemma1.2
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord28
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord30
centrum
nodetypecomplex
t_lemmacentrum
functorAIM
gram
semposn.denot
deepord31
umění
nodetypecomplex
t_lemmaumění
functorRSTR
gram
semposn.denot.neg
deepord32
Newarku
nodetypecomplex
t_lemmaNewark
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord33
milionu
nodetypecomplex
t_lemmamilion
functorACT
is_member1
gram
semposn.quant.def
deepord35
1.3
nodetypecomplex
t_lemma1.3
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord34
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord36
udržení
nodetypecomplex
t_lemmaudržení
functorAIM
gram
semposn.denot.neg
deepord38
val_frame.rfv#v-w7033f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord37
zaměstnanosti
nodetypecomplex
t_lemmazaměstnanost
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord39
cukrovarech
nodetypecomplex
t_lemmacukrovar
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord42
havajských
nodetypecomplex
t_lemmahavajský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord40
třtinových
nodetypecomplex
t_lemmatřtinový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord41
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord44
400000
nodetypecomplex
t_lemma400000
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord43
tunel
nodetypecomplex
t_lemmatunel
functorAIM
gram
semposn.denot
deepord47
hroutící
nodetypecomplex
t_lemmahroutící_se
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord45
servisní
nodetypecomplex
t_lemmaservisní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord46
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorLOC
deepord48
Salisbury
nodetypefphr
t_lemmaSalisbury
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord49
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord51
500000
nodetypecomplex
t_lemma500000
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord50
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord53
vybavení
nodetypecomplex
t_lemmavybavení
functorAIM
is_member1
gram
semposn.denot.neg
deepord52
úpravy
nodetypecomplex
t_lemmaúprava
functorAIM
is_member1
gram
semposn.denot
deepord55
krajinářské
nodetypecomplex
t_lemmakrajinářský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord54
účelem
nodetypecomplex
t_lemmaúčel
functorCAUS
gram
semposn.denot
deepord56
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord59
prevence
nodetypecomplex
t_lemmaprevence
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord57
zločinu
nodetypecomplex
t_lemmazločin
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord58
pomoci
nodetypecomplex
t_lemmapomoc
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord60
dohledu
nodetypecomplex
t_lemmadohled
functorBEN
gram
semposn.denot
deepord62
policejnímu
nodetypecomplex
t_lemmapolicejní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord61
parku
nodetypecomplex
t_lemmapark
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord64
jednom
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord63
Michiganu
nodetypecomplex
t_lemmaMichigan
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord65
coref_text
target_node.rfT-wsj0793-001-p1s5a44
typeSPEC
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord67
450000
nodetypecomplex
t_lemma450000
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord66
data
nodetypecomplex
t_lemmadata
functorAIM
gram
semposn.denot
deepord70
integrovaná
nodetypecomplex
t_lemmaintegrovaný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord68
městská
nodetypecomplex
t_lemmaměstský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord69
městech
nodetypecomplex
t_lemmaměsto
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord72
sedmi
nodetypecomplex
t_lemmasedm
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord71
podrobností
nodetypecomplex
t_lemmapodrobnost
functorACMP
gram
semposn.denot.neg
deepord74
dalších
nodetypecomplex
t_lemmadalší
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord73
390000
nodetypecomplex
t_lemma390000
functorACT
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord76
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord78
knihovnu
nodetypecomplex
t_lemmaknihovna
functorAIM
is_member1
gram
semposn.denot
deepord77
coref_text
target_node.rfT-wsj0793-001-p1s5a42
typeSPEC
centrum
nodetypecomplex
t_lemmacentrum
functorAIM
is_member1
gram
semposn.denot
deepord79
čas
nodetypecomplex
t_lemmačas
functorBEN
gram
semposn.denot
deepord81
volný
nodetypecomplex
t_lemmavolný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord80
ostrově
nodetypecomplex
t_lemmaostrov
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord82
Mackinac
nodetypecomplex
t_lemmaMackinac
functorID
gram
semposn.denot
deepord83
Michiganu
nodetypecomplex
t_lemmaMichigan
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord84
coref_text
target_node.rfT-wsj0793-001-p1s16a89
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view