PML View

wsj0790.cz

TEITOK: s-16

~~Jeden syn obětuje svou kariéru, aby mohl uspět jeho hrabivý bratr, další podporuje rodinu penězi pocházejícími ze zločinu.~~

PML Files

Word Level

Jeden syn obětuje svou kariéru1, aby mohl uspět jeho hrabivý bratr1, další podporuje rodinu penězi pocházejícími ze zločinu1.

Morphology: m-wsj0790-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	syn	syn	NNMS1-----A----
tagger-a	obětuje	obětovat	VB-S---3P-AAB--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	kariéru	kariéra	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	uspět	uspět	Vf--------A-P--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	hrabivý	hrabivý	AAMS1----1A----
tagger-a	bratr	bratr	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	další	další	AAMS1----1A----
tagger-a	podporuje	podporovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rodinu	rodina	NNFS4-----A----
tagger-a	penězi	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP7-----A----
tagger-a	pocházejícími	pocházející_^(*4t)	AGIP7-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zločinu	zločin	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0790-001-p1s15

ord	0

obětuje
afun	Pred
ord	3

syn
afun	Sb
ord	2

Jeden
afun	Atr
ord	1

kariéru
afun	Obj
ord	5

svou
afun	Atr
ord	4

aby
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

mohl
afun	Adv
ord	8

uspět
afun	Obj
ord	9

,
afun	Coord
ord	13

bratr
afun	Sb
is_member	1
ord	12

jeho
afun	Atr
ord	10

hrabivý
afun	Atr
ord	11

podporuje
afun	Pred
is_member	1
ord	15

další
afun	ExD
ord	14

rodinu
afun	Obj
ord	16

penězi
afun	Adv
ord	17

pocházejícími
afun	Atr
ord	18

ze
afun	AuxP
ord	19

zločinu
afun	Adv
ord	20

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj0790-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	One son sacrifices his own career so that his avaricious brother can succeed, while another helps support the family with money siphoned from crime.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	10

obětuje

nodetype

complex

t_lemma

obětovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2464f1

syn

nodetype

complex

t_lemma

syn

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

kariéru

nodetype

complex

t_lemma

kariéra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

uspět

nodetype

complex

t_lemma

uspět

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7321f1

bratr

nodetype

complex

t_lemma

bratr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0790-001-p1s15a5
type	SPEC

hrabivý

nodetype

complex

t_lemma

hrabivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podporuje

nodetype

complex

t_lemma

podporovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3620f2

syn

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

syn

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rodinu

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0790-001-p1s13a15
type	SPEC

penězi

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

pocházejícími

nodetype

complex

t_lemma

pocházející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zločinu

nodetype

complex

t_lemma

zločin

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view