PML View

wsj0787.cz

TEITOK: s-22

Tento návrh zákona, s nímž loni vystoupila komise SEC, požaduje, aby makléřské firmy uváděly finanční postavení svých holdingových společností, aby velcí obchodníci povinně poskytovali informace o programem řízeném či blokovém obchodování, a zlepšuje zúčtování vzájemných pohledávek a vyřizování obchodů mezi termínovými obchody a akciovými trhy.

PML Files

Word Level

Tento návrh zákona1, s nímž loni vystoupila komise SEC1, požaduje1, aby makléřské firmy uváděly finanční postavení svých holdingových společností1, aby velcí obchodníci povinně poskytovali informace o programem řízeném či blokovém obchodování1, a zlepšuje zúčtování vzájemných pohledávek a vyřizování obchodů mezi termínovými obchody a akciovými trhy1.

Morphology: m-wsj0787-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nímž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS7---------1
tagger-a	loni	loni	Db-------------
tagger-a	vystoupila	vystoupit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	komise	komise	NNFS1-----A----
tagger-a	SEC	SEC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	požaduje	požadovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	makléřské	makléřský	AAFP1----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	uváděly	uvádět	VpTP----R-AAI--
tagger-a	finanční	finanční	AANS4----1A----
tagger-a	postavení	postavení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	holdingových	holdingový	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	velcí	velký	AAMP1----1A----
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	povinně	povinně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	poskytovali	poskytovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	informace	informace	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	programem	program-1	NNIS7-----A----
tagger-a	řízeném	řízený_^(*4dit)	AANS6----1A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	blokovém	blokový	AANS6----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zlepšuje	zlepšovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zúčtování	zúčtování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	vzájemných	vzájemný	AAFP2----1A----
tagger-a	pohledávek	pohledávka	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vyřizování	vyřizování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	termínovými	termínový	AAIP7----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	akciovými	akciový	AAIP7----1A----
tagger-a	trhy	trh	NNIP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0787-001-p1s21

ord	0

požaduje
afun	Pred
ord	12

vystoupila
afun	Pred
is_parenthesis_root	1
ord	8

návrh
afun	Sb
ord	2

Tento
afun	Atr
ord	1

zákona
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	4

s
afun	AuxP
ord	5

nímž
afun	Adv
ord	6

loni
afun	Adv
ord	7

komise
afun	Sb
ord	9

SEC
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

aby
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

uváděly
afun	Obj
ord	17

firmy
afun	Sb
ord	16

makléřské
afun	Atr
ord	15

postavení
afun	Obj
ord	19

finanční
afun	Atr
ord	18

společností
afun	Atr
ord	22

svých
afun	Atr
ord	20

holdingových
afun	Atr
ord	21

aby
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

a
afun	Coord
ord	37

poskytovali
afun	Pred
is_member	1
ord	28

obchodníci
afun	Sb
ord	26

velcí
afun	Atr
ord	25

povinně
afun	Adv
ord	27

informace
afun	Obj
ord	29

o
afun	AuxP
ord	30

programem
afun	Atr
ord	31

obchodování
afun	Atr
ord	35

či
afun	Coord
ord	33

řízeném
afun	Atr
is_member	1
ord	32

blokovém
afun	Atr
is_member	1
ord	34

,
afun	AuxX
ord	36

zlepšuje
afun	Pred
is_member	1
ord	38

zúčtování
afun	Obj
ord	39

a
afun	Coord
ord	42

pohledávek
afun	Atr
is_member	1
ord	41

vzájemných
afun	Atr
ord	40

vyřizování
afun	Atr
is_member	1
ord	43

obchodů
afun	Atr
ord	44

mezi
afun	AuxP
ord	45

a
afun	Coord
ord	48

obchody
afun	Atr
is_member	1
ord	47

termínovými
afun	Atr
ord	46

trhy
afun	Adv
is_member	1
ord	50

akciovými
afun	Atr
ord	49

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: T-wsj0787-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	That bill, proposed by the SEC last year, would require brokerage firms to disclose the financial positions of their holding companies, mandate large traders' reporting of program or block trades, and improve clearing and settlement of trades between the futures and stock markets.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s20a11
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vystoupila

nodetype

complex

t_lemma

vystoupit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8396f3

nímž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

loni

nodetype

complex

t_lemma

vloni

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

komise

nodetype

complex

t_lemma

komise

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s4a32
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	RSTR
deepord	8

SEC

nodetype

complex

t_lemma

SEC

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

požaduje

nodetype

complex

t_lemma

požadovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4230f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	14

uváděly

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

makléřské

nodetype

complex

t_lemma

makléřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

postavení

nodetype

complex

t_lemma

postavení

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

holdingových

nodetype

complex

t_lemma

holdingový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poskytovali

nodetype

complex

t_lemma

poskytovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3978f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velcí

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

povinně

nodetype

complex

t_lemma

povinný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s19a24
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s21a27
type	SPEC

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	DISJ
deepord	30

řízeném

nodetype

complex

t_lemma

řízený

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

programem

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

blokovém

nodetype

complex

t_lemma

blokový

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zlepšuje

nodetype

complex

t_lemma

zlepšovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9577f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	39

zúčtování

nodetype

complex

t_lemma

zúčtování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9932f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	35

pohledávek

nodetype

complex

t_lemma

pohledávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vzájemných

nodetype

complex

t_lemma

vzájemný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyřizování

nodetype

complex

t_lemma

vyřizování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8330f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	40

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	45

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

termínovými

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhy

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

akciovými

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view