PML View

wsj0787.cz

TEITOK: s-19

Tento bývalý vedoucí pracovník na Wall Street odmítl sdělit svůj názor na nejasnosti týkající se programem řízeného obchodování, které v poslední době získalo vyšší podíl na obchodování na trhu a je mu přisuzována vina za urychlení poklesu před dvěma týdny.

PML Files

Word Level

Tento bývalý vedoucí pracovník na Wall Street odmítl sdělit svůj názor na nejasnosti týkající se programem řízeného obchodování1, které v poslední době získalo vyšší podíl na obchodování na trhu a je mu přisuzována vina za urychlení poklesu před dvěma týdny1.

Morphology: m-wsj0787-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	bývalý	bývalý_^(*2t)	AAMS1----1A----
tagger-a	vedoucí	vedoucí-2	NNMS1-----A----
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	odmítl	odmítnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	sdělit	sdělit	Vf--------A-P--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	názor	názor	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nejasnosti	nejasnost-1_^(co_není_zřejmé)	NNFP4-----A----
tagger-a	týkající	týkající_^(*4t)	AGFP4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	programem	program-1	NNIS7-----A----
tagger-a	řízeného	řízený_^(*4dit)	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	získalo	získat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	vyšší	vysoký	AAIS4----2A----
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	přisuzována	přisuzovat	VsQW----X-API--
tagger-a	vina	vina	NNFS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	urychlení	urychlení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	poklesu	pokles	NNIS2-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	týdny	týden_^(jednotka_času)	NNIP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0787-001-p1s18

ord	0

odmítl
afun	Pred
ord	8

pracovník
afun	Sb
ord	4

Tento
afun	Atr
ord	1

bývalý
afun	Atr
ord	2

vedoucí
afun	Atr
ord	3

na
afun	AuxP
ord	5

Street
afun	Atr
ord	7

Wall
afun	Atr
ord	6

sdělit
afun	Obj
ord	9

názor
afun	Obj
ord	11

svůj
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

nejasnosti
afun	Atr
ord	13

týkající
afun	Atr
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

programem
afun	Adv
ord	16

obchodování
afun	Atr
ord	18

řízeného
afun	Atr
ord	17

a
afun	Coord
ord	31

,
afun	AuxX
ord	19

které
afun	Sb
ord	20

získalo
afun	Pred
is_member	1
ord	24

v
afun	AuxP
ord	21

době
afun	Adv
ord	23

poslední
afun	Atr
ord	22

podíl
afun	Obj
ord	26

vyšší
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	27

obchodování
afun	Atr
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

trhu
afun	Atr
ord	30

přisuzována
afun	Pred
is_member	1
ord	34

je
afun	AuxV
ord	32

mu
afun	Obj
ord	33

vina
afun	Sb
ord	35

za
afun	AuxP
ord	36

urychlení
afun	Atr
ord	37

poklesu
afun	Atr
ord	38

před
afun	AuxP
ord	39

týdny
afun	Atr
ord	41

dvěma
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0787-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	The former Wall Street executive refused to offer an opinion on the controversy surrounding program trading, which has recently become a larger part of the trading in the market and has been blamed for accelerating the drop two weeks ago.

odmítl

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s17a20
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

bývalý

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	5

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	6

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	7

sdělit

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

názor

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nejasnosti

nodetype

complex

t_lemma

nejasnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

týkající

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

řízeného

nodetype

complex

t_lemma

řízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

programem

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

získalo

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s18a45
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s18a44
type	SPEC

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

přisuzována

nodetype

complex

t_lemma

přisuzovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5299f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s18a21
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	34

vina

nodetype

complex

t_lemma

vina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

urychlení

nodetype

complex

t_lemma

urychlení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7266f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0787-001-p1s18a34
type	SPEC

poklesu

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

týdny

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view