PML View

wsj0782.cz

TEITOK: s-10

Společnost Bethlehem neměla kromě možnosti spojit se s evropským výrobcem oceli příliš na výběr, jelikož její konkurenti již navázali kontakty s představiteli tohoto průmyslu v Japonsku a v Jižní Koreji, uvedli analytici.

PML Files

Word Level

Společnost Bethlehem neměla kromě možnosti spojit se s evropským výrobcem oceli příliš na výběr1, jelikož její konkurenti již navázali kontakty s představiteli tohoto průmyslu v Japonsku a v Jižní Koreji1, uvedli analytici1.

Morphology: m-wsj0782-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Bethlehem	Bethlehem_;G_,s_^(^DD**Betlém)	NNIS1-----A----
tagger-a	neměla	mít	VpQW----R-NAI--
tagger-a	kromě	kromě	RR--2----------
tagger-a	možnosti	možnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	spojit	spojit	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	evropským	evropský	AAMS7----1A----
tagger-a	výrobcem	výrobce	NNMS7-----A----
tagger-a	oceli	ocel	NNFS2-----A---1
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výběr	výběr	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	její	jeho	P9XP1FS3-------
tagger-a	konkurenti	konkurent	NNMP1-----A----
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	navázali	navázat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	kontakty	kontakt	NNIP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	představiteli	představitel	NNMP7-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Japonsku	Japonsko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Jižní	jižní	AAFS6----1A----
tagger-a	Koreji	Korea_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0782-001-p1s9

ord	0

neměla
afun	Pred
ord	3

Bethlehem
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

kromě
afun	AuxP
ord	4

možnosti
afun	Adv
ord	5

spojit
afun	Obj
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

s
afun	AuxP
ord	8

výrobcem
afun	Obj
ord	10

evropským
afun	Atr
ord	9

oceli
afun	Atr
ord	11

na
afun	AuxP
ord	13

výběr
afun	Obj
ord	14

příliš
afun	AuxZ
ord	12

jelikož
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

navázali
afun	Adv
ord	20

konkurenti
afun	Sb
ord	18

její
afun	Atr
ord	17

již
afun	Adv
ord	19

kontakty
afun	Obj
ord	21

s
afun	AuxP
ord	22

představiteli
afun	Atr
ord	23

průmyslu
afun	Atr
ord	25

tohoto
afun	Atr
ord	24

a
afun	Coord
ord	28

v
afun	AuxP
ord	26

Japonsku
afun	Atr
ord	27

v
afun	AuxP
ord	29

Koreji
afun	Adv
is_member	1
ord	31

Jižní
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	32

uvedli
afun	Pred
ord	33

analytici
afun	Sb
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0782-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	Bethlehem had little choice but to go with a European steelmaker, because its competitors already have tapped the Japanese and South Korean industry leaders, analysts noted.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

neměla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f131_ZU

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0782-001-p1s8a19
type	SPEC

Bethlehem

nodetype

complex

t_lemma

Bethlehem

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	3

možnosti

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

RESTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

spojit

nodetype

complex

t_lemma

spojit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6365f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0782-001-p1s9a3
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	7

výrobcem

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

evropským

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oceli

nodetype

complex

t_lemma

ocel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

navázali

nodetype

complex

t_lemma

navázat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2291f1

konkurenti

nodetype

complex

t_lemma

konkurent

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0782-001-p1s9a35
type	SPEC

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	15

kontakty

nodetype

complex

t_lemma

kontakt

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

představiteli

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

Japonsku

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Koreji

nodetype

complex

t_lemma

Korea

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Jižní

nodetype

complex

t_lemma

Jižní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

výběr

nodetype

dphr

t_lemma

na_výběr

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view