PML View

wsj0779.cz

TEITOK: s-2

Protože narušení akciového trhu nás budou provázet stejně jako zemětřesení vždy, je obezřetné podniknout proti podobnému pádu trhu veškerá možná opatření.

PML Files

Word Level

Protože narušení akciového trhu nás budou provázet stejně jako zemětřesení vždy1, je obezřetné podniknout proti podobnému pádu trhu veškerá možná opatření1.

Morphology: m-wsj0779-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Protože	protože	J,-------------
tagger-a	narušení	narušení_^(*3it)	NNNP1-----A----
tagger-a	akciového	akciový	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	nás	my	PP-P4--1-------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	provázet	provázet	Vf--------A-I--
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNP1-----A----
tagger-a	vždy	vždy	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obezřetné	obezřetný	AANS1----1A----
tagger-a	podniknout	podniknout	Vf--------A-P--
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	podobnému	podobný	AAIS3----1A----
tagger-a	pádu	pád	NNIS3-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	veškerá	veškerý	PLNP4----------
tagger-a	možná	možný	AANP4----1A----
tagger-a	opatření	opatření_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0779-001-p1s1

ord	0

je
afun	Pred
ord	13

Protože
afun	AuxC
ord	1

provázet
afun	Adv
ord	7

narušení
afun	Sb
ord	2

trhu
afun	Atr
ord	4

akciového
afun	Atr
ord	3

nás
afun	Obj
ord	5

budou
afun	AuxV
ord	6

stejně
afun	Adv
ord	8

jako
afun	AuxC
ord	9

zemětřesení
afun	ExD
ord	10

vždy
afun	Adv
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

obezřetné
afun	Pnom
ord	14

podniknout
afun	Sb
ord	15

proti
afun	AuxP
ord	16

pádu
afun	Adv
ord	18

podobnému
afun	Atr
ord	17

trhu
afun	Atr
ord	19

možná
afun	Adv
ord	21

opatření
afun	Obj
ord	22

veškerá
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0779-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Since, like earthquakes, stock market disturbances will always be with us, it is prudent to take all possible precautions against another such market collapse.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

provázet

nodetype

complex

t_lemma

provázet

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4605f2

narušení

nodetype

complex

t_lemma

narušení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2183f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akciového

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

provázet

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

provázet

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4605f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0779-001-p1s1a7
type	SPEC

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vždy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

obezřetné

nodetype

complex

t_lemma

obezřetný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	14

podniknout

nodetype

complex

t_lemma

podniknout

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3603f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

pádu

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

podobnému

nodetype

complex

t_lemma

podobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

opatření

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3111f2

veškerá

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

THO

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

možná
nodetype	complex
t_lemma	možný
functor	MANN
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0779-001-p1s1a24
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view