PML View

wsj0779.cz

TEITOK: s-13

V době odkladu, kterou vytvářejí, se totiž rovnováha může ještě víc vychýlit, než potenciální prodejci konečně dostihnou svého makléře na telefonu.

PML Files

Word Level

V době odkladu1, kterou vytvářejí1, se totiž rovnováha může ještě víc vychýlit1, než potenciální prodejci konečně dostihnou svého makléře na telefonu1.

Morphology: m-wsj0779-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	odkladu	odklad	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	vytvářejí	vytvářet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	totiž	totiž-1	J^-------------
tagger-a	rovnováha	rovnováha	NNFS1-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	víc	více	Dg-------2A---1
tagger-a	vychýlit	vychýlit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	potenciální	potenciální	AAMP1----1A----
tagger-a	prodejci	prodejce	NNMP1-----A----
tagger-a	konečně	konečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	dostihnou	dostihnout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	svého	svůj-1	P8MS4----------
tagger-a	makléře	makléř	NNMS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	telefonu	telefon	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0779-001-p1s12

ord	0

vytvářejí
afun	Pred
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

kterou
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

může
afun	Pred
is_parenthesis_root	1
ord	11

V
afun	AuxP
ord	1

době
afun	Adv
ord	2

odkladu
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxT
ord	8

totiž
afun	Adv
ord	9

vychýlit
afun	Obj
ord	14

rovnováha
afun	Sb
ord	10

ještě
afun	Adv
ord	12

víc
afun	Adv
ord	13

než
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

dostihnou
afun	Adv
ord	20

prodejci
afun	Sb
ord	18

potenciální
afun	Atr
ord	17

konečně
afun	Adv
ord	19

makléře
afun	Obj
ord	22

svého
afun	Atr
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

telefonu
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0779-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	In the additional time they provide even more order imbalances might pile up, as would-be sellers finally get their broker on the phone.

vychýlit

nodetype

complex

t_lemma

vychýlit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11276f1

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

odkladu

nodetype

complex

t_lemma

odklad

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vytvářejí

nodetype

complex

t_lemma

vytvářet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8505f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0779-001-p1s11a7
type	SPEC

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

totiž
nodetype	atom
t_lemma	totiž
functor	PREC
deepord	6

rovnováha

nodetype

complex

t_lemma

rovnováha

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	8

víc

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

dostihnou

nodetype

complex

t_lemma

dostihnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w742f1

prodejci

nodetype

complex

t_lemma

prodejce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciální

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

konečně

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

makléře

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

telefonu

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view